BE SETTLED in Thai translation

• ถูกตัดสิน
• เป็นไปตามกำหนด
• เป็นการตกลง

Examples of using Be settled in English and their translations into Thai

When both Banker's hand and Player's hand do not form a natural and have the same point count total, both the Player Dragon Bonus and the Banker Dragon Bonus wagers will be settled as"Lose.
เมื่อไพ่ของแบงเกอร์และเพลย์เยอร์ไม่ใช่ไพ่เนเชอรัลและมีแต้มรวมเท่ากันทั้งเพลย์เยอร์ โบนัสมังกรและโบนัสมังกรแบงเกอร์จะถูกตัดสินเป็นแพ้

If the dispute can not be settled by the Parties within six months from the date of receipt of formal written request for consultations and negotiations, one of the Parties to the other Parties, either Party shall refer the dispute to the Court of the Eurasian Economic Community.
หากมีข้อโต้แย้งไม่สามารถตัดสินโดยภาคีภายในหกเดือนนับจากวันที่ได้รับหนังสือจากผู้ให้คำปรึกษาอย่างเป็นทางการสำหรับการเจรจาต่อรองและเป็นหนึ่งในภาคีภาคีอื่นทั้งสองฝ่ายจะต้องข้อพิพาทต่อศาลของชุมชนเอเชียเศรษฐกิจ

They ask,"Why has an angel not been sent down to him?" If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite.
และพวกเขาได้กล่าวว่าไฉนเล่ามะลักจึงมิได้ถูกให้ลงมาแก่เขาและหากว่าเราได้ให้มะลักลงมาแล้วแน่นอนกิจการทั้งหลายก็ย่อมถูกชี้ขาดแล้วพวกเขาก็จะไม่ถูกรอคอย

Say,"If what you seek to hasten were within my power, the matter would be settled between you and me. God best knows the evil-doers.
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าหากที่ฉันมีสิ่ง(อำนาจ) ที่พวกเจ้าเร่งรีบกันแล้วแน่นอนกิจการทั้งหลายก็ถูกชี้ขาดระหว่างฉันกับพวกท่านแล้วและอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรู้ยิ่งต่อผู้อธรรมทั้งหลาย

In the event of an investment dispute, the parties to the dispute should initially seek a resolution through consultation and negotiation. If the dispute cannot be settled amicably, the national or company concerned may choose to submit the dispute for resolution.
ในกรณีที่มีข้อพิพาทการลงทุน, คู่กรณีในข้อพิพาทแรกควรขอมติผ่านการปรึกษาหารือและการเจรจาต่อรองหากข้อพิพาทที่ไม่สามารถตัดสินกันเอง, บริษัทที่เกี่ยวข้องในระดับชาติหรืออาจเลือกที่จะเสนอข้อพิพาทมติ

Cardmember shall release Amex, its subsidiaries and affiliates from any and all liability regarding the use of any rewards. Any dispute concerning rewards shall be settled between the Cardmember and the service establishment and/or supplier which supplied the rewards. Amex shall bear no responsibility for resolving such disputes, or for the dispute itself.
สมาชิกบัตรตกลงว่าอเมริกันเอ็กซ์เพรสบริษัทลูกหรือบริษัทในเครือของอเมริกันเอ็กซ์เพรสไม่มีความรับผิดใดๆที่เกี่ยวข้องกับของรางวัลการโต้แย้งใดๆเกี่ยวข้องของรางวัลจะต้องเป็นการตกลงระหว่างสมาชิกบัตรและสถานบริการธุรกิจหรือผู้จัดจำหน่ายของรางวัลอเมริกันเอ็กซ์เพรสไม่มีหน้าที่ในการแก้ข้อโต้แย้งหรือเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งดังกล่าวแต่อย่างใด

A population may be settled 1, sedentary 1, or nomadic 2, i.e., migrating back and forth within a given area and without fixed abode. Nomads who are in the process of becoming settled are called semi-nomadic 3. Occasionally primitive peoples may have a territory allocated exclusively to themselves called a native reserve 4 or reservation 4.
ประชากรอาจตั้งถิ่นฐาน1อยู่ประจำ1หรือเคลื่อนย้ายไปเรื่อยๆ2ได้แก่การย้ายถ่ินกลับไปมาภายในพื้นที่หนึ่งและไม่มีที่พักอาศัยประจำพวกที่เคลื่อนย้ายไปเรื่อยๆที่อยู่ในกระบวนการตั้งถิ่นฐานเรียกว่ากึ่งเคลื่อนย้าย3บางครั้งคนพื้นเมืองอาจมีเขตแดนที่จัดไว้ให้เป็นพิเศษเรียกว่าเขตสงวนสำหรับคนพื้นเมือง4หรือเขตสงวน4

Any disputes arising between the Parties shall be settled through negotiations between them. In the event a dispute cannot be resolved through the negotiations of the Parties, each Party irrevocably agrees that the courts of the Republic of Cyprus shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim(including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation.
การโต้แย้งใดๆที่เกิดขึ้นระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะถูกตัดสินผ่านการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายในกรณีที่การโต้แย้งไม่สามารถตกลงได้ผ่านการเจรจาของคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายคู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงอย่างถาวรว่าศาลของสาธารณรัฐไซปรัสจะมีอำนาจตัดสินแต่เพียงผู้เดียวในการตกลงข้อโต้แย้งหรือเรียกร้องรวมถึงการโต้แย้งหรือเรียกร้องที่ไม่อยู่ในสัญญา ที่เกิดขึ้นภายนอกหรือภายในความเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการจัดทำข้อตกลงนี้

Offences that could be settled by a criminal fine are prescribed under Section 317 of the Securities and Exchange Act of 1992, Section 155 of the Derivatives Act of 2003, Section 94 of the Trust for Transactions in Capital Market Act of 2007, Section 42 of the Provident Fund Act of 1987, and Section 43 of the Royal Enactment on Special Purpose Juristic Persons for Securitization of 1997.
ความผิดที่สามารถยุติด้วยการเปรียบเทียบความผิดได้เป็นไปตามที่บัญญัติในมาตรา317แห่งพ.ร.บ.หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ฯ มาตรา155แห่งพ.ร.บ.สัญญาซื้อขายล่วงหน้าฯ มาตรา94แห่งพ.ร.บ.ทรัสต์เพื่อธุรกรรมในตลาดทุนฯ มาตรา42แห่งพ.ร.บ.กองทุนสำรองเลี้ยงชีพฯ มาตรา43แห่งพ.ร.ก.นิติบุคคลเฉพาะกิจฯ และมาตรา95แห่งพ.ร.ก.การประกอบธุรกิจสินทรัพย์ดิจิทัลฯ

Incorrect Price- Prior to the start of an event, In-Play or after the event, where an FB88 Error is identified any open bets will stand and be settled at the Company revised price. Where there is sufficient time before the start of an event, the Company will endeavor to contact the customer and may in our absolute discretion allow the option of cancelling the bet.
ราคาที่ไม่ถูกต้อง-ก่อนการเริ่มต้นของเหตุการณ์In-Playหรือหลังจากเหตุการณ์ที่มีการระบุข้อผิดพลาดFB88การเดิมพันใดที่เปิดอยู่จะยังคงอยู่และถูกตัดสินในราคาที่บริษัทแก้ไขหากมีเวลาเพียงพอก่อนเริ่มกิจกรรมบริษัทจะพยายามติดต่อลูกค้าและอาจใช้ดุลยพินิจอย่างเด็ดขาดในการยกเลิกการเดิมพัน

More than half of India is settled in America, Canada, england… and other places.
มากกว่าครึ่งของคนอินเดียที่ตั้งรกรากในอเมริกา, แคนาดา, อังกฤษ… แล้วก็ที่อื่นๆ

All golf bets are settled according to the official tournament results.
การเดิมพันกอล์ฟทั้งหมดจะตัดสินตามผลการแข่งขันของทัวร์นาเมนท์อย่างเป็นทางการ

It's settled.
มันคั่งค้าง

If the issue is settled.
ถ้าปัญหานี้ได้รับการจัดการ

Well, now that that's settled.
ดีนั่นจบแล้ว

Jack Sparrow, our debt is settled.
แจ็ค สแพร์โรว์ หนี้เราหายกันแล้ว

Then I guess that's settled.
ฉันขอเดาว่ามันลงตัวแล้ว

Good. Everything's settled.
ดีทุกอย่างลงตัวแล้ว

Then the matter is settled.
ถ้าเช่นนั้นก็เป็นอันตกลง

There was like a five-year window of not being settled anywhere.
มันมีอยู่ห้าปีที่ไม่ได้ปักหลักอยู่ที่ไหน