BE SETTLED in Vietnamese translation

• được giải quyết
• được dàn xếp
• được định
• định cư
• đã ổn định
• quyết định

Examples of using Be settled in English and their translations into Vietnamese

He believed that the East Sea disputes would be settled peacefully.
Ông tin rằng các tranh chấp Biển Đông sẽ được giải quyết một cách hòa bình.

They are told they will never be settled in Australia.
Những người tị nạn được nói rằng họ sẽ không bao giờ được định cư tại Úc.

It will all be settled today.".
Hôm nay mọi việc sẽ được quyết định".

And like as not, I will be settled with the consequences.
Và có thể tôi sẽ phải giải quyết hậu quả.

Religious issues had to be settled by a majority of both Catholics and Protestants in the diet
Vấn đề tôn giáo được dàn xếp bởi đa số người Công giáo

Vietnam law applies to these Conditions and any dispute relating to the Conditions shall be settled by the Vietnam courts.
Luật pháp Việt Nam có hiệu lực đối với các Điều Kiện này và những tranh cãi có liên quan đến các Điều Kiện này sẽ được dàn xếp tại tòa án Việt Nam.

Bets in which the time of the bet period was completed will be settled and not declared void.
Các phiên cược trong các kèo có khoảng thời gian được hoàn thành sẽ được định và không bị tuyên bố vô hiệu.

Cabral recommended to the Portuguese King that the land be settled, and two follow up voyages were sent in 1501 and 1503.
Cabral đề nghị vua Bồ Đào Nha nên cho định cư ở vùng đất này, và hai cuộc thám hiểm đã được nối tiếp sau đó vào năm 1501 và 1503.

which must be settled among men.
phải được dàn xếp giữa con người.

But if there is something more that you want, it will have to be settled in a legal meeting of citizens.
Còn nếu các ngươi muốn gì khác thì phải quyết định tại phiên họp hợp pháp của dân chúng.

In multi-unit buildings, these small insects can be settled in rooms on the first two or three floors.
Trong các tòa nhà chung cư, những con côn trùng nhỏ này có thể định cư trong các phòng ở hai hoặc ba tầng đầu tiên.

which must be settled among men.
phải được dàn xếp giữa con người.

But if you want anything more, it will have to be settled in the regular Assembly.
Còn nếu các ngươi muốn gì khác thì phải quyết định tại phiên họp hợp pháp của dân chúng.

That means that complaints for separate support should go to trial, be settled, or dismissed within 8 months.
Điếu đó có nghĩa là các khiếu kiện cho hỗ trợ ly thân có thể được đưa ra xét xử, được dàn xếp, hoặc bãi bỏ trong vòng 8 tháng.

with which they should not be settled.
chúng không nên định cư.

can not be settled by negotiation, samples can be sent to a third party loboratory for test again.
không thể giải quyết được bằng thương lượng, mẫu có thể được gửi đến một bên thứ ba để thực hiện kiểm tra lại.

A party will not be settled as follows at the time of six months,
Không giải quyết được bằng thương lượng trong vòng sáu tháng

The date of the earthquake(1:1) cannot now be settled and therefore we do not know exactly when Amos prophesied.
Hiện nay chúng ta không thể xác định được trận động đất trong AmAm 1: 1 xảy ra vào thời gian nào;

If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
Nếu vấn đề là một thuộc thứ có thể thể giải quyết được bằng quan sát, hãy tự mình làm quan sát.

This case can't be settled even if you bring the highest King I tell you two.
Vua tới đây cũng không giải quyết được đâu. Đại ca. Tôi nói hai người nghe.