CONSTRUED in Thai translation

• ตีความ

Examples of using Construed in English and their translations into Thai

Governing law: These Terms& Conditions of Sale shall be governed by, and construed in accordance with the laws of Thailand and you hereby submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of Thailand.
กฎหมายที่ใช้บังคับ: เงื่อนไขข้อกำหนดในการซื้อขายนี้ให้อยู่ภายใต้บังคับและการตีความตามกฎหมายของราชอาณาจักรไทยและท่านยอมรับต่อเขตอำนาจแต่ผู้เดียวของศาลแห่งราชอาณาจักรไทย

Actions that damage others' reputation, social standing or third-party rights(Including those set by law or precedents) as well as actions that can be construed as slanderous, threatening or as harassment against other users.
การกระทำที่สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของผู้อื่นสถานะทางสังคมหรือสิทธิของบุคคลที่สามรวมถึงสิ่งที่กำหนดไว้โดยกฎหมายหรือจํากัดความ รวมทั้งการกระทำที่สามารถตีความได้ว่าเป็นการใส่ร้ายหรือข่มขู่ต่อผู้ใช้รายอื่น

Marilake Aerosystems competes fairly and vigorously in its market sector and it does not engage in, nor is it party to, any agreements, business practices or conduct that, as a matter of law, are anti-competitive or may be construed as participation in trade or associated cartels.
AerosystemsMarilakeแข่งขันอย่างเป็นธรรมและแรงในภาคการตลาดและมันไม่ได้มีส่วนร่วมใน, ไม่เป็นมันไปปาร์ตี้, ข้อตกลงใดแนวทางการดำเนินธุรกิจหรือการปฏิบัติที่, เป็นเรื่องของกฎหมาย, จะต่อต้านการแข่งขันหรืออาจจะถูกตีความว่าเป็นส่วนร่วมในการค้าการค้าหรือที่เกี่ยวข้อง

This Agreement shall be subject to, governed by and construed under the laws of Thailand, without regard to conflict of law principles. Access to, or use of, this Website or information, materials, products and/or services on this Website may be prohibited by law in certain countries or jurisdictions. You are responsible for compliance with any applicable laws of the country from which you are accessing this Website.
ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้ถูกควบคุมโดยและถูกตีความภายใต้กฎหมายของประเทศไทยโดยปราศจากความเกี่ยวข้องในความขัดแย้งของหลักการทางกฎหมายการเข้าถึงหรือใช้งานเว็บไซต์หรือข้อมูลเนื้อหาสินค้าและ/หรือบริการในเว็บไซต์นี้อาจถูกห้ามโดยกฎหมายในบางประเทศหรือขอบอำนาจศาลและกฎหมายคุณมีความรับผิดชอบที่จะทำตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องในประเทศที่คุณใช้เว็บไซต์นี้

The use of this program and construing of these Terms and Conditions shall be governed by all applicable laws of the Kingdom of Thailand.
ข้อบังคับและการตีความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ต้องเป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศไทย

In case of construing pursuant to any terms and conditions contained in this website, the laws of Thailand shall be the governing law for such construing.
ในกรณีที่จะต้องมีการตีความอันเนื่องมาจากข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ปรากฎในเว็บไซต์นี้กฎหมายไทยจะเป็นกฎหมายที่นำมาใช้บังคับในการตีความดังกล่าว

Law In case of construing pursuant to any terms and conditions contained in this web site, the laws of Thailand shall be the governing law for such construing.
ในกรณีที่จะต้องมีการตีความอันเนื่องมาจากข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ปรากฎในเว็บไซต์นี้กฎหมายไทยจะเป็นกฎหมายที่นำมาใช้บังคับในการตีความดังกล่าว

You should not construe anything on the site as a promotion or solicitation for any product or for the use of any product that is not authorized by the laws and regulations of the country where you are located.
คุณไม่ควรตีความอะไรในไซต์นี้เพื่อโปรโมตหรือชักจูงผลิตภัณฑ์ใดหรือการใช้ผลิตภัณฑ์ใดที่ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายและข้อบังคับของประเทศที่คุณอาศัยอยู่

The section/paragraph headings appearing in the Terms of Use are inserted only as a matter of convenience and in no way define, limit, construe, or describe the scope of extent of such section or in any way affect such section/paragraph.
หัวข้อที่ระบุในข้อกำหนดการใช้เว็บไซต์นี้เป็นไปเพื่อความสะดวกเท่านั้นมิได้นิยามจำกัดตีความหรือระบุขอบเขตของเนื้อความหรือมีผลโดยประการใดต่อเนื้อความในหัวข้อนั้น

My intentions were construed most accurately.
จุดประสงค์ของผมได้รับการตีความอย่างถูกต้องที่สุด

All terms are to be construed in accordance with the appropriate Laws.
ข้อกำหนดทั้งหมดจะอยู่ภายใต้การตีความตามกฎหมายที่เหมาะสม

It will be clearly construed as an act of war.
มันจะถูกมองว่าเป็นการก่อสงครามอย่างชัดเจน

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Thai Law.
ขอ้ ตกลงฉบับนคEี วรไดรั้บการควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายแห่งประเทศไทย

Content is provided for educational purposes only and shall not be construed as professional advice.
เนื้อหามีไว้เพื่อการศึกษาเท่านั้นและจะไม่ตีความว่าเป็นคำแนะนำอย่างมืออาชีพ

You know, me time could also be construed as pushing away his family.
รู้มั้ยเวลาส่วนตัวคือการตีตัวออกห่างครอบครัวเหรอ

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the law of.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของ

This Debtor Accession shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand.
หนังสือลูกหนี้เข้าเป็นคู่สัญญาฉบับนี้ให้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายไทย

As pushing away his family. You know, me time could also be construed.
รู้มั้ยเวลาส่วนตัวคือการตีตัวออกห่างครอบครัวเหรอ

These conditions are governed by and construed exclusively under Chinese law without regard to conflicts of laws principles.
เงื่อนไขเหล่านี้ถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายของจีนโดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งทางกฎหมาย

These Terms& Conditions shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Thailand.
การสั่งซื้อสินค้าหรือการตีความข้อตกลงและเงื่อนไขการซื้อสินค้าบนเว็บไซต์นี้ให้เป็นไปตามกฎหมายไทย