CONSTRUED in Italian translation

• interpretato
• inteso
• considerato
• costruita
• interpretata
• interpretati
• interpretate
• intesi
• intesa
• considerati
• considerata
• considerate
• costruiti
• costruito
• intese

Examples of using Construed in English and their translations into Italian

For the purposes of this Subsection, any reference to producer organisations shall also be construed as a reference to recognised associations of producer organisations.
Ai fini della presente sottosezione, ogni riferimento alle organizzazioni di produttori è inteso anche come riferimento a associazioni di organizzazioni di produttori riconosciute.

Provocation by definition is affected, construed, but it is not insincere when it touches sensitive issues,
La provocazione per statuto è ricercata, costruita, ma non è insincera quando tocca punti scoperti,

ECB/ 2001/14 shall be construed as references to this Decision.
BCE/ 2001/14 deve essere inteso come rinvio alla presente decisione.

ECB/ 2003/ NP2 shall be construed as references to this Decision.
BCE/ 1999/ NP3 e BCE/ 2003/ NP2 è considerato come riferimento alla presente decisione.

References to the repealed Directives shall be construed as reference to this Directive
I riferimenti alle direttive abrogate devono essere intesi come riferimenti alla presente direttiva

I am saying that your appearance cannot be construed to support a form of protest that burns down the buildings of the institution.
Sto dicendo che la vostra immagine non puo' essere costruita… per supportare una forma di protesta… che brucia e distrugge palazzi… delle istituzioni che nutrono.

No 259/93 to Article 6 of Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to Article 8 of this Directive.
76/403/CEE contenuto nell'articolo 2, lettera j del regolamento(CEE) n. 259/93 è inteso come riferimento all'articolo 8 della presente direttiva.

must not be construed as a determination that the aircraft is fit for the intended flight.
non deve essere considerato come una prova che l'aeromobile è idoneo al volo previsto.

Value Partners does not publish content that could be construed as professional, financial
Value Partners non pubblica contenuti che possano essere intesi come servizi di consulenza professionale,

Neither policy should be construed to limit the review of other sorts of evidence,
Nessuna di queste politiche dovrebbe essere intesa a limitare la revisione di testimonianze d'altro tipo

The focus on the idea that knowledge is not out of experience(it is construed) allows it to transcend almost all the reference points familiar to other psychologies.
Il focus sull'idea che la conoscenza non si dà fuori dall'esperienza(è costruita) permette di trascendere quasi tutti i punti di riferimento familiari alle altre psicologie.

Subject to indefinite imprisonment. will be construed as treasonous behavior, Failure to complete
Sarete considerati a ogni effetto dei traditori Se non compilerete

Conditions shall be governed by, and construed according to, the laws of New South Wales, Australia.
le Condizioni saranno regolati e intesi secondo le leggi del New South Wales, Australia.

that could possibly be construed as express authorisation for certain forms of discharge.
che potrebbe essere intesa come espressa autorizzazione di determinati scarichi.

First of all, an overview is given of the average QSE scores(in which days are construed as"cases") for each shift situation measurement at end of shift.
Viene innanzitutto fornito un prospetto dei punteggi medi del QSS(in cui i giorni sono considerati come"casi") per ogni singola situazione di turno misurazioni al termine del turno.

No information in this website should be construed as an attempt to diagnose,
Nessuna informazione fornita da questo sito deve essere considerata come mezzo di diagnosi,

Conditions are construed and shall be governed by the laws of Hong Kong.
Condizioni sono intesi e sono disciplinate dalle leggi di Hong Kong.

should therefore be construed as an integral part of modern urban
dovrebbe quindi essere intesa come componente integrativa di una moderna gestione urbana

The outcome of these conferences can also be construed as an individual political commitment by the respective signatories.
Tali conclusioni, inoltre, potrebbero essere considerate come un impegno politico liberamente assunto dai firmatari.

missiology is being construed both as a discipline with its own proper methods,
la missiologia viene considerata sia come una disciplina con i suoi propri metodi,