Examples of using Construed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
shall be construed in accordance with the laws of Taiwan.
Any other activity like that, that could be construed as a militant activity, we were told to stay away from, for your own good.
In its more advanced guise,‘skilful means' assumes forms that in other contexts could be construed as contradictory or even heretical.
Ở mức độ cao hơn,“ Phương tiện thiện xảo” mang những hình thái mà trong những hoàn cảnh khác có thể bị xem là trái ngược, hoặc thậm chí là ngoại đạo.(7) Until the Executive Committee has been established, references in paragraph(6) to the Executive Committee shall be construed as references to the Assembly.
( 7) Cho đến khi ủy ban chấp hành được thành lập, những quy định ở khoản( 6) về ủy ban chấp hành được coi như các quy định về Đại hội đồng.Even shots for the trailers take forever to do, and I refuse to put out anything that might be construed as subpar.".
Kể cả những thước phim cho trailer cũng tốn rất nhiều thời gian để quay, và tôi từ chối đưa ra bất cứ thứ gì có thể bị xem là kém chất lượng.".The language in this Agreement shall be construed as to its fair meaning and not strictly for
So, how can all this ever be construed to represent a“new dawn?”?
The language in this Agreement will be construed as to its fair meaning and not strictly for
Ngôn ngữ trong Thỏa thuận này sẽ được hiểu theo nghĩa công bằng của nóThus, I have construed these theories from sometimes opaque writings that might be open to contrary interpretations.
Thế nên, tôi đã phân tích những lý thuyết này từ các tác phẩm đôi khi không rõ ràng có thể gây ra những giải thích trái chiều.The iki/tsu sensibility resists being construed within the context of overly specific rules about what could be considered as vulgar or uncouth.[2].
Cảm thức iki/ tsu chống lại sự bị phân tích trong bối cảnh của các quy tắc quá cụ thể về những gì có thể được coi là thô tục hoặc thô kệch.[ 2].You agree that these Terms of Use will not be construed against us by virtue of having drafted them.
Bạn đồng ý rằng các Điều khoản sử dụng này sẽ không được xây dựng chống lại sự trong sạch của chúng tôi nhờ vào việc soạn thảo chúng.This website policy shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
Trang web này sẽ được quản lý và xây dựng theo luật của Nhật Bản.These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Jersey.
Những Điều khoản sử dụng này sẽ được thực hiện và xây dựng phù hợp với luật của Bang New Jersey.Use of this Site shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
Trang web này sẽ được quản lý và xây dựng theo luật của Nhật Bản.The fact is, what we're doing could be construed as… forgive me, sir.
Vấn đề là những gì mà chúng ta đang làm có thể được xem như.These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of The Netherlands.
These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of New York.
Những Điều khoản và điều kiện này sẽ bị chi phối bởi và được diễn giải theo luật pháp của Hà Lan.will not be construed as an acknowledgement by Google of any fault or liability with respect to the Data Incident.
này sẽ không được hiểu là sự thừa nhận của Google về bất kỳ lỗi hoặc trách nhiệm pháp lý nào đối với Sự cố dữ liệu.The Terms shall be governed, construed and shall take effect in accordance with the Laws of Vietnam; and shall be subject to the exclusive jurisdiction of Vietnamese courts.
Các Điều khoản sẽ được quản lý, giải thích và sẽ có hiệu lực theo quy định của pháp luật Việt Nam; Và sẽ thuộc thẩm quyền độc quyền của tòa án Việt Nam.it were executed and performed in Los Angeles, California, and shall be governed by and construed in accordance with the law of the State of California(without regard to conflict of law principles).
sẽ được điều chỉnh và hiểu theo luật pháp của Bang California( không liên quan đến xung đột của các nguyên tắc luật pháp).
