Examples of using When one in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's perfectly reasonable to expect a reward when one demonstrates initiative.
มันก็สมเหตุสมผลดีที่จะคาดหวังรางวัลเมื่อใครคนนึงแสดงให้เห็นถึงความคิดริเริ่มWhen one says that consciousness requires a complex system to support it, in some sense, that must be true.
เมื่อหนึ่งกล่าวว่าสติต้องการระบบที่ซับซ้อนในการสนับสนุนมันในความรู้สึกบางอย่างที่ต้องเป็นจริงAnd when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief.
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวว่าได้ลูกผู้หญิงใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำและเศร้าสลดWelcome to the magical world of UK Lottery, when one of the biggest lotteries in Europe.
ยินดีต้อนรับสู่โลกมหัศจรรย์ของUKสลากกินแบ่งรัฐบาลเมื่อหนึ่งในลอตเตอรี่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปYet when one of them is given news of what he attributes to the Most Gracious, his face darkens, and he suppresses grief.
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวตามที่เขาได้ตั้งอุปมาพระผู้ทรงกรุณาปรานีใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำและเศร้าสลดWhen one is processing, the other can move to the frame head for mounting and dismounting.
When one of them is brought the news of a female[newborn], his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony.
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวว่าได้ลูกผู้หญิงใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำและเศร้าสลดA hit is when one of your skills matches a computer search key word.
Aตีคือเมื่อหนึ่งในทักษะของคุณตรงกับการค้นหาคำสำคัญที่คอมพิวเตอร์When one of the enemy ran out onto the top of the stone wall and held a small explosive charge to his abdomen.
ตอนที่หนึ่งในพวกข้าศึกวิ่งออกมายอดกำแพงหินWhen one of them is brought the news of what he ascribes to the All-beneficent, his face becomes darkened and he chokes with suppressed rage, and says.
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวตามที่เขาได้ตั้งอุปมาพระผู้ทรงกรุณาปรานีใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำและเศร้าสลดA bigger problem is when one of the gears gets turned out of step with the other gears.
ปัญหาใหญ่คือเมื่อหนึ่งในเกียร์ที่ได้รับการเปิดออกของขั้นตอนกับเกียร์อื่นSelf-efficacy is built when one sees that one's own actions lead to outcomes, not-- There you go.
When one goes to buy Laminate floor covering, he will have to buy on basis of boxes only.
เมื่อหนึ่งไปซื้อลามิเนตชั้นครอบคลุมเขาจะต้องซื้อบนพื้นฐานของกล่องเท่านั้นAnd when one of them is given news of that of which he sets up as a likeness for the Beneficent Allah, his face becomes black and he is full of rage.
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวตามที่เขาได้ตั้งอุปมาพระผู้ทรงกรุณาปรานีใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำและเศร้าสลดBuild in multiple layers of defense. That way when one fails, the next layer kicks in to protect you.
สร้างในหลายชั้นของการป้องกันวิธีการที่เมื่อหนึ่งล้มเหลว, เตะชั้นต่อไปในการที่จะปกป้องคุณAnd when one of them is informed of[the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวว่าได้ลูกผู้หญิงใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำและเศร้าสลดIt is very charming when one young lady wearing flip flip walked on the beach with a long dress.
เป็นโรงแรมที่มีเสน่ห์มากเมื่อหนึ่งหญิงสาวสวมพลิกพลิกเดินบนชายหาดกับชุดยาวAnd when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวตามที่เขาได้ตั้งอุปมาพระผู้ทรงกรุณาปรานีใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำและเศร้าสลดImprove the system reliability through redundant design, which guarantees the system can still work when one of subsystems has malfunction.
ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของระบบผ่านการออกแบบซ้ำซ้อนซึ่งรับประกันระบบยังคงสามารถทำงานเมื่อหนึ่งของระบบย่อยมีความผิดปกติAnd when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวว่าได้ลูกผู้หญิงใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำและเศร้าสลด
