WHEN ONE in Bengali translation

• যখন কেউ
• কেউ যদি
• আর যদি একজন

Examples of using When one in English and their translations into Bengali

When one head is cut off….
যদি একটি তেলেপোকার মাথা কেটে দ…।

What will you do when one or….
আপনি কি করবেন যখন আপনার একজন…।

When one is diminished we are all diminished.
অথচ আমাদের কেউ মরে গেলে আমরা কম হয়ে যাই।

When one day you will reach.
একদিন যদি আমাদের বন্দীকর্তা কিছু নিয়ে আসে আমাদের কাছে।

When one dissipates, the other is more visible.
একজন যদি অভিযাত্রী হন, অন্যজন তবে দৃশ্যপ্রতিমা।

When one group was asleep, the others kept a watch.
যখন আমাদের একদল ঘুমায়, অন্য দল পাহারা দেয়।

It occurs when one or more bubbles,[…].
এটি ঘটে যখন এক বা একাধিক বুদবুদ,[…]।

When one puts out his hand[therein], he can hardly see it.
যদি কেহ নিজের হাতকে প্রসারিত করে সে তা আদৌ দেখতে পাবে না।

When one is false,
একটি যদি মিথ্যা প্রতিপন্ন হয়,

When one holds a wedding,
কেউ যদি কারও অতিথি হয়,

When one says he is from a good Catholic family and says he wants to help us,
যখন কেউ বলে যে সে ভাল ক্যাথলিক পরিবার থেকে এসেছে এবং আমাদের সাহায্য করতে চায়,

Go man… Brother, when one falls in love more than love what is important is courage?
ভাই, যখন কেউ প্রেমে পরে তখন প্রেমের থেকে সাহসটাই আসল যাস না কেন… কি অবস্থা?

When one understands something clearly, she can explain it to others in a simple way.
কেউ যদি কোনো কিছু নিজে বোঝে তাহলে অপরকে তা সহজে বোঝাতে পারে।

The drug is naturally very strongly anabolic. As such, it is very effective in lean tissue preservation when one is dieting.
ড্রাগটি খুব স্বাভাবিকভাবেই অ্যানাবলিক ab যেমন, যখন কেউ ডায়েট করেন তখন এটি পাতলা টিস্যু সংরক্ষণে খুব কার্যকর।

In an analogous manner, when one combines the general theory of relativity with quantum theory, the question of what happened before the beginning of the universe is rendered meaningless.
অনুরূপভাবে, কেউ যদি সাধারণ আপেক্ষিকতা তত্ত্বকে কোয়ান্টাম তত্ত্বের সাথে সংযুক্ত করে তবে মহাবিশ্বের সূচনার আগে কী ঘটেছিলো সেই প্রশ্ন দাখিল করা অর্থহীন হয়ে যায়।

It may also spread when one touches a contaminated surface, including skin, and then touches their eyes,
এটি তখনও ছড়াতে পারে যখন কেউ ত্বক সহ যেকোনো দূষিত পৃষ্ঠকে স্পর্শ করে এবং তারপরে তাদের চোখ,

But, it quickly finds a limit when one reads the figures of the growth rates of the Asian countries or the North American consumption.
কিন্তু, এটি দ্রুত একটি সীমা খুঁজে বের করে যখন কেউ এশিয়ান দেশগুলির বৃদ্ধির হার বা উত্তর আমেরিকান উপভোগের পরিসংখ্যান পড়ে।

The number of databases grows when one exceeded its limit and these greatly reduce the amount of maintenance and troubleshooting work.
ডাটাবেস সংখ্যা বৃদ্ধি যখন কেউ তার সীমা অতিক্রম করেছে এবং এইসব ব্যাপকভাবে রক্ষণাবেক্ষণ ও সমস্যা সমাধান কাজের পরিমাণ কমেযায়।

When one gets sick,
যখন কেউ অসুস্থ হয়,

Antacids should be taken when one experiences the symptoms or expects the symptoms to occur such as at bedtime or after meals.
অ্যান্টাসিডগুলি নেওয়া উচিত যখন কেউ উপসর্গগুলি অনুভব করেন অথবা উপসর্গগুলি ঘটার আশা করেন যেমন শোবার সময় বা দুটো বড় খাবারের পরে।