Examples of using A far in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
when you add it all up, a far more mobile U.S. economy can use no oil.
hepsini topladığınızda, çok daha mobil bir Amerikan ekonomisi hiç petrol tüketmiyor olabilir.And I believe that the hypocrisy of the latter presents a far greater danger to our society.
A far more logical assumption would be… that some stupid bellhop packed his bags for him
Çok daha mantıklı bir varsayım şöyle olabilir: aptal bir komiBecause the offer I made you posed a far more dangerous risk… than what you have chosen to do here tonight.
Çünkü yaptığım teklif çok daha tehlikeli bir risk oluşturuyordu… bu gece burada yapmayı seçtiğinizden daha The extraterrestrials want that, in a far future of mankind, we start to see these things.
Dünya dışı varlıklar istediler ki insanoğlunun uzak geleceğinde bizler, bu şeyleri görmeye başlayacağız.
did kill thy love will, for thy love, kill a far truer love.
o zaman aşkınız uğruna aşkınızı öldüren bu el aşkınız uğruna çok daha gerçek bir aşkı da öldürür.which is a far more fitting end than a bullet,
değil ki bu kurşundan çok daha uygun bir son,Since his arrest, though evidence has emerged of a far graver charge against a man many of us have considered a friend.
Tutuklanma sebebi bu ama arkadaş olarak gördüğümüz bu adam hakkında çok daha vahim belgeler ortaya çıktı.The extraterrestrials want, that in a far future of mankind.
insanoğlunun uzak geleceğinde bizler.Our tactics may seem extreme, but that's only because what we're up against is a far greater threat.
Taktiklerimiz aşırı gibi görünebilir, ama bunun tek nedeni çok daha büyük bir tehditle mücadele ediyor olmamız.The team, fashioned from adversity, has become a far more efficient model'than the one which arrived here amid extravagant headlines.
Takım, sıkıntılı bir şekilde, abartılı başlıklar arasında buraya gelirken çok daha verimli bir takım haline dönüşmüştür.Sweating out the rest of his military career in some west indies hellhole would be a far greater punishment.
Askerî kariyerinin geri kalanında Batı Hint Adaları cehenneminde angarya iş çok daha büyük ceza olurdu.Kraepelin used the term'manic depressive insanity' to describe the whole spectrum of mood disorders, in a far wider sense than it is usually used today.
Kraepelin manik depresif delilik terimini duygudurum bozukluklarının tüm spektrumunu tanımlamak için, genelde bugünkü kullanımından çok daha geniş bir çerçevede kullanmıştır.Dagisthaeus had neglected to keep watch over the mountain passes that led into Lazica, and a far larger Persian relief force under Mihr-Mihroe arrived and raised the siege.
Dagisthaios, Lazikaya giden dağ geçitlerini kontrol etmeyi ihmal etti ve Mihr-Mihroe komutasındaki daha büyük bir Sasani askerî birliği bölgeye gelerek kuşatmayı büyüttü.What Bobby Seale added to this equation was a far more dangerous aspect, a far more immediate, physical kind of threat.
Bobby Sealeın denkleme kattığı çok daha tehlikeli bir açı, çok daha doğrudan fiziksel bir tehditti.he can use his intimate knowledge of the crime to craft a defense which is far superior to that of a far less homicidal attorney.
suça dair derin bilgisini bir savunma oluşturmak için kullanabilir ki bu da cinayete meyilli aşağılık avukat için çok üstün olur.There exists an intriguing possibility for a far more elegant approach. Yes! While the number field sieve is the best method currently known.
En iyi metod olmak birlikte… çekici bir olasılık daha var. Sayı alanı elemesi, şu anda bilinen Evet!… Çok daha zarif bir yaklaşım için ilgi.Leave this thin, rich slice of life and travel over the outer face of the reef and you quickly enter a far more demanding world.
Bu ince, zengin yaşam dilimini bırakıp kayalıkların dış yüzeyine doğru giderseniz çok daha fazla çaba gerektiren bir dünyaya girersiniz.For the first time in a year, I will leave this country for a far off place.
A far smaller number approve specific steps such as labour force reductions,
