ALMOST TOO in Turkish translation

• neredeyse fazla
• neredeyse çok
• neredeyse aşırı
• hatta fazla
• nerdeyse fazla
• neredeyse fazlasıyla

Examples of using Almost too in English and their translations into Turkish

Almost too successful.
Neredeyse çok başarılı olduk.

Almost too calm.
Neredeyse fazla bir sakinlikle.

Almost too good.
Neredeyse çok iyi.

You know, you make it almost too easy?
Neredeyse fazla kolay oldu ya, biliyor musunuz?

By the time i met Nicola It was almost too late to make babies.
Nicola ile tanıştığımda bebek sahibi olmak için neredeyse çok geçti.

This is almost too easy.
Bu neredeyse fazla kolay.

A heavily networked one like this are almost too easy to hack. Hospitals.
Hastaneler. Bunun gibi çok ağlı olanlara sızmak neredeyse çok kolaydır.

Yeah. Yeah, except my peripheral vision's, like, almost too good.
Evet, fakat çevreye olan görüşüm neredeyse fazla iyi olur.

Their health is excellent, almost too good.
Sağlıkları mükemmel. Neredeyse fazla iyi.

Yeah. She was sweet, almost too nice.
Tabii. Çok tatlıydı… Neredeyse fazla iyi.

Yeah. almost too nice, you know? she was sweet.
Tabii. Çok tatlıydı… Neredeyse fazla iyi.

Almost too powerful.
Neredeyse, çok güçlü.

Almost too big to believe.
Neredeyse inanılamayacak derecede büyük.

It's almost too in your face.
Bu yüzündenden de okunuyor zaten.

And if it seems almost too perfect, trust me, this happened.
Adeta fazla kusursuz görünüyor. İnanın bana, bunlar oldu.

Yeah, almost too good to be true.
Evet, hatta çok aşırı iyi.

That number is almost too big to fathom.
Bu sayı ise idrak edilemeycek kadar büyük bir rakamdır.

Very cheerful, but… almost too cheerful.
Çok neşeli,… ya da… neredeyse çok neşeli.

they're almost too easy to ignore.
görmezden gelmek de neredeyse çok kolaydır.

Once the photos were fully resolved… it was almost too easy, like she wanted to be found out.
Fotoğraf tam olarak çözülünce neredeyse fazla kolaydı, sanki bulunmasını ister gibi.