Examples of using Bit too much in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is all a bit too much.
Bu biraz fazla oldu.Maybe a bit too much.
Belki biraz da fazla şekilde.It's a bit too much.
Bu biraz aşırıydı.A bit too much, don't you think?
Sizce de biraz fazla olmamış mı?A bit too much horror.
Korku kısmı fazla olmuş.Drinking a bit too much, if you ask me. She hasn't been sleeping well.
Fazla uyumuyor. Bana sorarsanız alkolü biraz kaçırıyor.This is a bit too much.
Yine de biraz fazla hızlı oldu.That's a bit too much.
Bu biraz fazla oldu.Isn't this a bit too much?
Fazla gergin değil misiniz?Probably a bit too much.
Muhtemelen de biraz fazla kaçırmışım.Don't you think our colleagues know a bit too much about us?
Sence iş arkadaşlarımız bizim hakkımızda biraz fazla şey bilmiyor mu?Don't you think this is a bit too much?
That was a bit too much.
Bu biraz fazla oldu.But… aunt, won't that be a bit too much?
Ama. Hala, bu fazla olmazmı?It's all been a bit too much for my mum and Brenda.
Tüm bu olanlar annem ve Brendaya birazcık fazla geldi.The puppy is a bit too much, but you have to overlook things like that in these kind of paintings.
Demek istediğim köpek yavrusu biraz fazla. ama bu tür resimlerde şeylere It's a bit too much, Alma. Do you really think you can come and pick up the tree,?
Bu biraz fazla oluyor Alma, sence gelip ağacı… oradan alıp götürebilecek misin?Took a bit too much to drink the other night right out here. And stepped clean through the bass fiddle serenading her.
Geçen gece burada biraz fazla içmiş ve ona serenat yapan kontrbası bir güzel parçalamış.It's a bit too much but I'm hoping if I eat it quickly, my stomach won't notice.
Biraz fazla geldi ama hızlıca yersem, midemin fark etmeyeceğini umuyorum.Was there was a bit too much tech, too much to go wrong. We think the problem with the car-to-car refueller.
Arabadan arabaya ikmalde sorun, biraz fazla teknik, 
