BIT TOO MUCH in Romanian translation

• un pic prea mult
• un pic cam mult
• cam prea mult

Examples of using Bit too much in English and their translations into Romanian

Emailt to write a kommentar is a bit too much.
E-mail pentru a scrie un commentar este un pic prea mult.

You snore at night and talk a bit too much.
Sforăi noaptea, şi vorbeşti un pic cam mult.

Might have pushed you just a bit too much.
V-ar putea fi împins doar un pic prea mult.

Hey man, isn't it a bit too much?
Hei omule, nu e un pic cam mult?

Even if sometimes you do drink a bit too much.
Chiar dacă uneori bei un pic prea mult.

Probably loved it a bit too much.
Probabil a iubit-o un pic prea mult.

Has been advocating his party a bit too much.
A susţinut partidul sau un pic prea mult.

I think maybe I drank a bit too much.
Cred că poate am băut un pic prea mult.

Had a bit too much coffee.
Am avut un pic prea multă cafea.

Buddy, I… I think I said a bit too much.
Amice, eu… eu cred că am spus un pic cam multe.

Where a bit of water is a bit too much water.
Acolo unde un pic de apă este un pic prea multă apă.

I saw that you ate a bit too much, are you okay?
Am vazut ca ai mancat putin cam mult, ti-e bine?

Just bit too much!
Doar pic prea mult!

Won't that be a bit too much?
Nu e puţin prea dur,?

It's a bit too much, though, Howard.
Totuşi, este puţin cam prea mult, Howard.

I think everything's getting just a bit too much, isn't it?
Cred că e putin cam mult pentru dvs, nu?

I have had just a bit too much wine.
Am băut puţin cam mult… vin.

It seemed to me that you drank a bit too much, just like dad.
Mi se pare că bei puţin prea mult, la fel ca şi tatăl tău.

Bit too much, really.
Bit prea mult, într-adevăr.

A bit too much doping.
Puţin cam mult drog.