COMPLICIT in Ukrainian translation

• співучасником
• причетні
• замішані
• співучасницею
• співучасника
• стане

Examples of using Complicit in English and their translations into Ukrainian

It includes all those who are complicit for what's happening in Aleppo, including Russian leaders.
До них причетні всі, хто є співучасниками того, що відбувається в Алеппо, в тому числі російські лідери.

Secretary of State Rex Tillerson accused Russia of being“incompetent or complicit” in the chemical weapons attack that killed dozens of Syrian civilians.
Держсекретар Рекс Тіллерсон звинуватив Росію в«некомпетентності або причетності» до удару із застосуванням хімічної зброї, в результаті якого загинули десятки мирних сирійців.

Com has chosen“complicit”; Merriam-Webster chose“feminism”; Collins Dictionary offered“fake news.”.
Com вибрав слово«співучасть», Collins-«фейкові новини», а Merriam-Webster-«фемінізм».

women who were in relationships with them collaborators and complicit in their own oppression.
які були у стосунках з ними колаборантами та співучасниками власного гніту.

This followed two European Court of Human Rights rulings in July 2014 that found Poland complicit in the USA's rendition
Слідом за цим у липні 2014 вийшли дві постанови Європейського суду з прав людини, який визнав причетність Польщі до таємного перекидання

Well, I came out ok boot Windows stik better than you complicit with different programs that do not come out right.
Ну, це вийшло добре на Windows, завантажувальний стик краще, ніж ви співучасниками з різними програмами, які насправді не піти не так.

We became the very instrument through which more deaths occurred, complicit in causing further misery for the selfish benefit of the cruel few.
Ми стали тим самим інструментом, який спричиняв ще більше смертей, співучасниками ще більших страждань заради егоїстичної вигоди жорстокої меншості.

are not complicit in Russian show,
а не є співучасником російської вистави,

So that everyone understands that those sitting at a negotiation table with the terrorist sate become complicit in those crimes," Sergey Kuzan, representative of Free People organization,
Щоб кожен розумів, що той, хто сідає за один стіл перемовин з державою-терористом теж стає співучасником тих злочинів, які вона здійснює вже сьогодні,- пояснив кореспонденту QHA Сергій Кузан,

Earthsight's report, Complicit in Corruption, exposed rampant illegal logging in the beleaguered state,
Доповідь Earthsight,«Complicit in Corruption»(«Причетні до корупції»), викриває масштабні незаконні рубки в нестабільній країні,

while the well-known in Ukraine Senator John McCain suggested that in that way the United States found itself“complicit in the blatant attack on Israel”….
відомий в Україні сенатор Джон Маккейн висловив думку, що таким чином Сполучені Штати виявилися«замішані в кричущому нападі на Ізраїль»….

saying that it could result in the company“directly contributing to, or[becoming] complicit in, human rights violations.”.
це може привести до того, що компанія«безпосередньо сприяє або[стає] співучасником порушень прав людини».

there must be a strong arguable case that a third party is either complicit or inadvertently involved in a transgression,
справа повинна мати переконливі докази того, що третя сторона є або співучасником, або ненавмисно залучена до злочину

Investigators are probing the possibility that some individuals manning the checkpoints on the route taken by the bomb vehicles into Mogadishu from the direction of Bariire may have been complicit in the attack.
Слідчі пробують можливість того, що деякі люди, що знаходилися на контрольно-пропускних пунктах на маршруті, прийнятих засобами бомбу в Могадішо від напрямку Bariire, можливо, були замішані в нападі.

These gentlemen know that Italy no longer wants to be complicit in the business of illegal immigration,
І нехай цим людям стане відомо, що Італія більше не хоче бути втягнутою в бізнес нелегальної міграції,

did they describe Kyiv as complicit in an unsubstantiated 2016 election conspiracy theory.
не описував Київ як співучасника в необґрунтованій теорії змови про втручання у вибори в 2016 році.

The Pentagon is looking for any evidence that the Russian government knew about or was complicit in the attack in Idlib province that killed at least 80 people
Пентагон шукає докази, що російська влада знала або була причетна до нападу в провінції Ідліб, де в результаті атаки із застосуванням хімічної зброї загинули понад 80 осіб

The DPRK(North Korea) is already flouting the most recent resolutions by exploiting global oil supply chains, complicit foreign nationals,
КНДР(Північна Корея) вже зневажає останні резолюції, використовуючи глобальні ланцюжки постачань нафти, співучасників іноземних громадян,

Washington has never previously asserted that Moscow was complicit in any attack that involved the gassing of innocent civilians.
вони координували військові напади разом, Вашингтон ніколи раніше не стверджував, що Москва була замішана в якихось атаках на цивільних осіб.

The law, which imposes jail sentences of up to three years for suggesting Poland was complicit in Nazi German crimes,
Закон, який передбачає ув'язнення до трьох років кожному, хто натякає що Польща була причетна до злочинів нацистської Німеччини,