COMPLICIT in Chinese translation

• 同谋
• 共犯
• 参与
• 帮凶
• 共谋
• 串通一气
• 成为同谋
• 同流合污
• 共谋犯

Examples of using Complicit in English and their translations into Chinese

Senior Baathists deemed complicit in Saddam's regime lost their jobs and their qualification to work in government or the military.
被认为是萨达姆政权同谋的高级复兴党人失去了工作和他们在政府或军队工作的资格。

But researchers are often complicit, because they too thrive on publicity which can materially impact their funding and even their salaries.
但是研究人员通常是同谋，因为他们过于依赖于宣传，而这会对他们的资金甚至薪资产生重大影响。

Where police instigate or facilitate a mob killing, and no sanction is imposed, they become complicit in the crime.
当警方唆使暴民杀人或为其提供方便，而且没有施加任何制裁，他们就是该罪行的共犯。

They said they refused to be“complicit in the electoral masquerade” and called for the whole process to be“purely and simply stopped”.
他们说他们拒绝“参与这个选举假面舞会”，并呼吁整个过程“纯粹而简单地停止”。

If being complicit is wanting to be a force for good and to make a positive impact, then I'm complicit.".
如果同谋想要……成为一股善良的力量并产生积极的影响，那么我就是同谋。

The prosecution claims he was complicit in the December 2001 shoe bombing plot to bring down an airliner flying from Gay Paree to Miami.
控方声称，他参与了2001年12月关于将一架从巴黎飞往迈阿密的客机降落的阴谋。

We as legislators, as statesmen and Americans, must not also become complicit in these crimes by keeping silent.
作为立法者，作为政治家，作为美国公民，我们都决不能保持沉默，成为这些罪行的帮凶。

Turkish authorities are also investigating how deep the conspiracy in the Turkish military goes, with some 6,000 people detained under suspicion of being complicit.
土耳其当局还在调查土耳其军队的阴谋有多深，大约有6000人被怀疑是同谋.

These problems are compounded when law enforcement officials are involved or complicit in trafficking.
有执法官员参与或共谋贩运时，这些问题就更加复杂了。

Finally, civil liability for corporations that are complicit in gross human rights violations serves as an avenue for orderly redress of grievances.
最后，参与严重侵犯人权行为的企业承担民事责任是和平纠正冤情的一条渠道。

Australia introduced financial sanctions and travel bans on June 19, targeting 50 people and 11 entities complicit in the Russian threat to Ukraine sovereignty.
澳大利亚于6月19日实施了金融制裁和旅行禁令，目标是50人和11个实体同谋俄罗斯对乌克兰主权的威胁。

Since 2008, many commentators have also suggested that business schools were complicit in producing the crash.
年以来，很多评论员也认为商学院是制造金融危机的帮凶。

She believes that the US government is complicit in fueling corruption by serving banks and mortgage industry lobbyists who put profits over people.
她认为，美国政府串通一气，为银行和抵押贷款行业的游说者服务，助长腐败，这些游说者将利润置于民众之上。

Instead, they make our educational institutions complicit in practices that prevent marginalised and potentially vulnerable students from seeking help and support.".
相反，它们使我们的教育机构参与实践，防止边缘化和潜在弱势学生寻求帮助和支持。

Any evidence of such an occurrence will result in the disqualification of all complicit players and the deduction of any winnings from their respective bankrolls.
若有任何证据显示发生此类行为，则会取消所有共谋玩家的资格，并从各自的帐户中扣除赢款所得。

She replied,“If being complicit is wanting to be a force of good and wanting a positive impact then I'm complicit.”.
她说：“如果成为同谋想要成为一股永久的力量并产生积极的影响，那么我就是同谋。

Since 2008, many commentators have additionally suggested that business schools were complicit in producing the crash.
年以来，很多评论员也认为商学院是制造金融危机的帮凶。

Banks can be complicit by ignoring human rights violations committed by their clients while providing financial assistance for their activities.
银行可能成为同谋，是因为它们在为客户活动提供金融帮助时，无视客户的侵犯人权行为。

He alleged that Beverly and Jason may have been complicit in Nicholas's disappearance, and that they had known from the outset that Bourdin was lying.
他声称,贝弗利和杰森可能是尼古拉斯串通一气的消失,,他们从一开始就已经知道,布尔在撒谎。

The prosecution also claims he was complicit in the December 2001 shoe-bombing plot to bring down an airliner flying from Paris to Miami.
控方声称，他参与了2001年12月关于将一架从巴黎飞往迈阿密的客机降落的阴谋。