CONSTRAINS in Ukrainian translation

• обмежує
• стримує
• змушує
• обмеження
• сковує
• обмежують

Examples of using Constrains in English and their translations into Ukrainian

He tells Paul of the danger that is before Him, yet constrains Paul to go that He may preach the Gospel.
Він каже Павлу про небезпеку, яка перед Ним, поки стримує Павла, що Він може проповідувати Євангеліє.

such is now the necessity which constrains them to expunge their former systems of government.
такою є зараз необхідність, що змушує їх відмовлятися від колишнього уряду.

It makes no sense for the United States to remain in a treaty that constrains our ability to respond to Russia's violations.".
Для Сполучених Штатів немає сенсу залишатись в рамках угоди, яка обмежує нашу здатність відповідати на порушення Росії".

such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
такою є зараз необхідність, що змушує їх відмовлятися від колишнього уряду.

It makes no sense for the United States to remain in a treaty that constrains our ability to respond to Russia's violations.".
Немає жодного сенсу для Сполучених Штатів залишатися у цьому договорі, який обмежує наші можливості відповідати на порушення Росії”.

which advocates the continuation of tight policies against Russia and constrains D. Trump.
виступає за продовження жорсткої політики стосовно Росії та стримує Д. Трампа.

such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
такою є зараз необхідність, що змушує їх відмовлятися від колишнього уряду.

the regulatory environment that constrains it, or the country where it operates.
регулююче оточення, яке її обмежує, чи країна, в якій вона працює.

which significantly constrains access to justice in the LNR.
що суттєво обмежує в ЛНР доступ до правосуддя.

Canada are under no legal constrains as to what information they may inquire from a potential job candidate.
Канади не мають юридичних обмежень яку інформацію вони можуть запросити від потенційного кандидата на роботу.

further constrains political pluralism in Russia
додатково обмежує політичний плюралізм в Росії

Designing and implementing a strategy that constrains Putin's revisionist behavior,
Розробка та впровадження стратегії стримує ревізіоністську поведінку Путіна,

Obviously, humanities scholars constrains inexperience in applying effective mathematical methods,
Очевидно, вчених-гуманітаріїв стримує недосвідченість у застосуванні ефективних математичних методів дослідження,

The second law additionally constrains the possible states that a given system can attain by a defined process,
Другий закон додатково обмежує можливі стани, які дана система може досягти певним процесом,

such is now the necessity which constrains them to demand the equal station to which they are entitled.
такою зараз є необхідність, яка змушує їх вимагати рівного статусу, на який вони мають право.

However, if a put option or guarantee constrains the transferee from selling the transferred asset,
Проте, якщо опціон“пут” або гарантія обмежує сторону, якій він передається, щодо продажу переданого активу,

Such a distortion of competitive conditions creates a price advantage for foreign goods, constrains investment in production,
Таке викривлення конкурентних умов створює цінову преференцію для іноземних товарів, стримує інвестиції у виробництво,

creating a vortex that constrains all nearby objects,
створюючи вихор, що змушує всі найближчі об'єкти,

further constrains political pluralism in Russia
додатково обмежує політичний плюралізм у Росії

In fact, this institution provides a balance of the power branches division and constrains possible encroachment of the executive power on the legislative,
Фактично цей інститут забезпечує баланс поділу гілок влади, та стримує можливі зазіхання виконавчої влади на законодавчу,