CONSTRAINS in Vietnamese translation

• hạn chế
• ràng buộc
• kiềm chế
• giới hạn

Examples of using Constrains in English and their translations into Vietnamese

Each of these failures adds to the toll on people already deeply burdened by poverty and constrains the enormous potential for human development that urban life offers.
Mỗi một thất bại này lại tăng thêm gánh nặng lên người dân vốn đã oằn lưng bởi đói nghèo và hạn chế tiềm năng to lớn để phát triển con người mà cuộc sống đô thị mang đến”.

Near the shore, the shallower seafloor constrains the motion of the waves to occur in a more limited region than out at sea, concentrating the wave energy near the surface.
Gần bờ, vùng biển nông kìm hãm chuyển động của sóng khiến nó chỉ xảy ra tại những khu vực hạn chế so với ngoài khơi và khiến năng lượng tập trung gần bề mặt.

The implication of the 2016 Defence White Paper is that if China merely constrains its ambition and accepts the'established rules-based order' as imposed by the more enlightened foreign powers, then peace
Hàm ý trong Sách Trắng Quốc phòng 2016 là nếu Trung Quốc chỉ đơn thuần kìm hãm tham vọng của mình và chấp nhận“ trật tự dựa trên luật lệ đã được thiết lập”,

surpassing the constrains of time, place,
vượt qua những hạn chế về thời gian,

This electron trapping improves the efficiency of gas ion formation and constrains the discharge plasma, allowing higher current
Bẫy electron này cải thiện hiệu quả của khí ion hình thành và buộc xả plasma,

The difficulties stem from the fact that a brain tumor is difficult to study in the laboratory, and its complex biology constrains progress observed in the treatment of other cancers.
Những khó khăn xuất phát từ thực tế là một khối u não là khó khăn để nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, và ép sinh học phức tạp của nó tiến bộ quan sát trong điều trị bệnh ung thư khác.

Xilin CBD20L electric pallet truck Xilin CBD20L electric pallet truck Product Description CBD20L are designed for the space constrains of shipping and receiving docks or any area where the ultimate in manoeuvrability
Xilin CBD20L xe tải pallet điện Xilin CBD20L xe tải pallet điện Mô tả sản phẩm CBD20L được thiết kế cho các không gian hạn chế của vận chuyển

impulse control, among other functions, constrains other brain activity.
trong số các chức năng khác, hạn chế hoạt động của não khác.

The pattern of acoustic peaks observed in the CMB from the Planck satellite effectively rules out a Universe that doesn't contain dark matter, and also tightly constrains many other cosmological parameters.P.A.R. Ade et al. and the Planck Collaboration(2015).
Mô hình các đỉnh âm thanh quan sát được trong CMB từ vệ tinh Planck có hiệu quả quy định một Vũ trụ không chứa vật chất tối và cũng hạn chế chặt chẽ nhiều tham số vũ trụ khác. PAR Ade et al. và Cộng tác Planck( 2015).

Lanier often refers to the MIDI format for composing music on a computer as an example of how an initial idea constrains or“locks in” everything or that follows it,
Lanier thường đề cập đến định dạng MIDI cho sáng tác âm nhạc trên một máy tính như là một ví dụ về một ý tưởng ban đầu ép hay" khóa trong" tất cả mọi thứ

Once the initial guess has been made, it constrains what other nodes may do: For example, a node that
Khi dự đoán ban đầu đã được thực hiện, nó sẽ hạn chế những gì các nút khác có thể làm:

you can be as creative as you like provided you operate within the constrains of any lending criteria if you are using mortgage finance.
bạn thích miễn là bạn hoạt động trong các hạn chế trong bất kỳ tiêu chí cho vay nếu bạn đang sử dụng tài chính thế chấp.

a fully semantic way, that the model is compliant with ASME and ISO standards and that it constrains model geometry to enable efficient and error-free downstream use in manufacturing and inspection.
các mẫu này tuân thủ các tiêu chuẩn ASME và ISO và nó ép các hình học mẫu để cho phép sử dụng dữ liệu hiệu quả và không có lỗi trong quá trình sản xuất và kiểm tra.

you could be as creative as you like provided you operate within the constrains of any lending criteria if you are the usage of mortgage finance.
bạn thích miễn là bạn hoạt động trong các hạn chế trong bất kỳ tiêu chí cho vay nếu bạn đang sử dụng tài chính thế chấp.

the writers nor the Academies, conditions and constrains everything, intervenes in a~thousand different ways(administrative jargon, government pronouncements, television,
lại ra điều kiện và giới hạn mọi thứ, can thiệp bằng một nghìn cách( ngôn ngữ hành chính,

Crush the cartel by nationalizing the news as a public/private entity; launch a bidding process that constrains broadcasters to criteria that ensures factual news within consigned contrasting spheres of political and cultural views; then create a"Citizens Fact-Check Force" that ensures accountability.
Đè bẹp cartel bằng cách quốc hữu hóa tin tức như một thực thể công/ tư nhân; khởi động quá trình đấu thầu để hạn chế các đài truyền hình đến các tiêu chí đảm bảo tin tức thực tế trong các lĩnh vực tương phản được ký kết về quan điểm chính trị và văn hóa; sau đó tạo" Công cụ kiểm tra thực tế của công dân" để đảm bảo trách nhiệm giải trình.

very similar set of materials and fabrication processes, maintaining compatibility with the current logic circuit technology of STT-RAM while alleviating the constrains on power and density.".
các chip thương mại đầu tiên về STT- RAM cũng mở ra cánh cửa cho MeRAM, kể từ khi thiết bị của chúng tôi chia sẻ một tập hợp rất giống các vật liệu và quy trình chế tạo,"> duy trì khả năng tương thích với các công nghệ mạch logic của STT- RAM trong khi giảm các hạn chế về năng lượng và mật độ".

It felt constraining and misleading.
Nó cảm thấy ràng buộc và gây hiểu lầm.

The US is very constrained in policy terms,
Hoa Kỳ rất kiềm chế về mặt chính sách,

Randomizing and then constraining bits.
Ngẫu nhiên và sau đó ràng buộc bit.