Examples of using Endanger in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we may endanger the peace of the world.
ми можемо піддати небезпеці мир у всьому світі.They contribute nearly 5 million DALYs and endanger approximately 6.6 million people worldwide.
Разом вони складають майже 5 мільйонів втрачених життєвих років і наражають на небезпеку приблизно 6. 6 мільйонів людей в усьому світі.other events that could endanger human health and life.
Make sure that the latch dog cage, otherwise the dog will be able to open it and endanger visitors at home.
Забезпечте надійну засувку для собачого вольєра, інакше собака зможе відкрити його і піддати небезпеці відвідувачів будинку.Prizes range from $500 for a vulnerability with limited impact to $10,000 for a serious bug that could endanger a network.
Приз становить від 500 доларів США за вразливість з обмеженим впливом до 10 000 доларів на серйозну помилку, яка може загрожувати мережі.giving kiberprestupniki knowledge about the features of the software, endanger and make vulnerable to attack the state system of the United States.
даючи кіберсуперникам знання про особливості роботи софта, наражають на небезпеку і роблять уразливими для атаки державні системи США.North Korea's actions endanger the people of northeast Asia,
this implies that anyone who defends it will try to prevent anything that could endanger it.
хто захищає капіталізм намагатиметься запобігти всьому, що може йому загрожувати.In this way, Pareto's advice not only serves to neutralize tendencies that endanger the ruling class,
У такий спосіб порада Парето не лише служить для нейтралізації тенденцій, що загрожують правлячому класу, а й може такожIf the execution of the request could damage the sovereignty of the Russian Federation or endanger the security of the Russian Federation; or.
Виконання доручення може завдати шкоди суверенітету Російської Федерації або загрожує безпеці Російської Федерації;Simultaneous reception of nifedipine and magnesium sulfate is not recommended because it is dangerous and can endanger the patient's life.
Одночасний прийом ніфедипіну та сульфату магнію не рекомендується, оскільки він є небезпечним і може загрожувати життю пацієнта.fight all the oxidative species in your body that endanger your health.
боротися з усіма видами окисного у вашому тілі, які загрожують вашому здоров'ю.these people also like to use it because it does not create addiction or endanger their health.
іншими людьми в Інтернеті, і ці люди також люблять покладатися на це, тому що це не додає до нього або загрожує його здоров'ю.but would endanger the very values which must be preserved with special care”.
би до нестерпної казуїстики, але би загрожувало цінностям, які потрібно дуже турботливо оберігати[38].a state that can endanger women's health.
що може загрожувати здоров'ю жінки.Trump's continued presence on the network endanger the world and violate Twitter's ban on threats of violence.
постійна присутність Трампа в мережі загрожують миру і порушують правила Twitter, що забороняють погрози насильством.interrupt radio signals and endanger astronauts.
перериває радіо сигнали і загрожує астронавтам.other events that could endanger human health and life- Незалежна медійна рада.
іншими подіями, що можуть загрожувати здоров'ю та життю людини- Незалежна медійна рада.We believe that we cannot solve many problems in this world and in our region that endanger our country, without the cooperation with the Americans.
Ми вважаємо, що ми не можемо вирішити безліч проблем у цьому світі і в нашому регіоні, які загрожують нашій країні, без співпраці з американцями.For Russia, it's especially important that no military installations get set up in Ukraine that could endanger our security.
Для нас, для Росії, важливо, щоб на території України не з'явилися які‑небудь військові об'єкти, які загрожували б нашій безпеці.
