Examples of using The current problems in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
support from the EU that exist now to solve the current problems.
підтримку з боку ЄС, які існують зараз для вирішення поточних проблем.What issues did you raise for solving the current problems? And how long would it take to solve them?
Яких питань конкретно ви торкнулися щодо усунення існуючих проблем і скільки часу потрібно для їх вирішення?you must spare time to solve the current problems, account can be frozen.
необхідно вільний час для вирішення поточних проблем, аккаунт можна заморозити.Among the current problems facing the world,
AttorneyRegion stated that the current problems Transcarpathia is traditionally observance of land law,
Прокурор області констатував, що актуальним проблемами для Закарпаття традиційно є додержання вимог земельного законодавства,Such approaches to the current problems of economic stagnation can drive the final nail into the heart of innovation-
Подібні підходи до нинішніх проблем економічної стагнації можуть вбити останній цвях в серце інновацій-Considering the current problems with financial resources
З огляду на наявні проблеми з фінансовим ресурсомTechnology assumes creation, edition and use the information-geometric mine workings model of enterprise for the current problems solution of the geological- mine-surveyor division.
Технологія передбачає створення, поповнення і використання для вирішення поточних завдань геолого-маркшейдерської служби інформаційно-геометричної моделі гірничих виробок підприємства.In the presented presentation, the presenters got acquainted with the current problems and ways of their solution.
У представленій презентації присутні ознайомились з актуальними на сьогоднішній день проблемами та шляхами їх вирішення.I am confident that, despite all the current problems, she would not want her great efforts to go to waste.
Я впевнений, що вона, незважаючи на всі сьогоднішні проблеми не хотіла б, щоб ці зусилля пішли в повітря.But if the company will manage to solve all the current problems, the device may occupy the first ranks of the most innovative smartphones in the near future.
Але якщо компанія зуміє подолати всі існуючі на сьогоднішній день перешкоди, цей девайс може виявитися одним з найбільш інноваційних смартфонів найближчого майбутнього.This poetry touches the current problems of Ukrainian society in its striving for freedom
Ця поезія зачіпає актуальні проблеми сучасного українського суспільства в його прагненні до свободиКонференції була присвячена актуальним питанням, які пов'язані із сучасними проблемами бухгалтерського облікуwe will be bogged down in the current problems, constantly bumping into new ones.
ми будемо грузнути в поточних проблемах, постійно натикаючись на нові.NGOs make joint efforts to resolve the current problems facing Kazakhstan's tourist industry.
громадські об'єднання повинні спільними зусиллями вирішувати ті завдання, які сьогодні стоять перед туристичною галуззю Казахстану.We should only remember that the current problems do not adjust to your knowledge
we help to solve the current problems in the social and medical field in Donetsk, where there is
ми допомагаємо вирішувати поточні проблеми у соціальній таі медичній сферах Донецька там,At the same time, the current problems in the relations between the parties are purely situational,
Разом з тим, нинішні проблеми у стосунках сторін мають виключно ситуаційний характерlawyers discussed both the current problems of judicial practice
юристи обговорили як поточні проблеми судової практики,
