THE CURRENT PROBLEMS in Polish translation

• obecnych problemów
• aktualnych problemów
• bieżących problemów
• obecne problemy
• bieżących problemach

Examples of using The current problems in English and their translations into Polish

I also hope that our colleagues from Romania are coping with the current problems connected with their payment systems.
Mam także nadzieję, że nasi koledzy z Rumunii uporają się z obecnymi problemami dotyczącymi ich systemów płatności.

you get a reliable defender of your health from the current problems.
można uzyskać wiarygodne obrońca zdrowia z aktualnymi problemami.

from abroad will discuss the current problems and the prospects of change in the automotive market.
zagranicy omówią aktualne problemy i perspektywy zmian na rynku motoryzacyjnym.

The conference was an opportunity to discuss, among other things, the current problems of national minorities in various European countries
Konferencja była okazją między innymi do przedyskutowania aktualnych problemów mniejszości narodowych w różnych państwach Europy

instruments suited to adequately addressing the current problems and to achieving the proposed objectives.
instrumentów umożliwiających odpowiednie reagowanie na bieżące trudności oraz na osiągnięcie proponowanych celów.

that is the best way out of the current problems.
oto najlepszy sposób wydostania się z obecnych tarapatów.

Centralisation and a single currency, which could never be a hard currency in the long term, have contributed to the current problems, yet a continuation along this wrong path is precisely what is now being proposed to us as a solution to rescue us.
Do obecnych problemów przyczyniły się centralizacja i jedna waluta, która na dłuższą metę nigdy nie mogła być walutą silną, a teraz jako rozwiązanie, które ma nas uratować, przedstawia się dalsze podążanie tą błędną ścieżką.

The participants discussed also the current problems faced by Europe,
Wymiana zdań dotyczyła również aktualnych problemów wynikających dla Europy,

The MoU is of a temporary nature and would probably not be extended beyond the end of 2011 if a decision was taken to tackle the current problems of the Observatory by some means other than entrusting OHIM more permanently with the tasks of the Observatory.
Protokół ustaleń ma charakter tymczasowy i jego obowiązywanie prawdopodobnie nie zostałoby przedłużone na rok 2012 i kolejne lata, jeśli podjęto by decyzję o rozwiązaniu obecnych problemów Obserwatorium w inny sposób niż poprzez trwałe powierzenie UHRW zadań Obserwatorium.

identify the current problems and establish what is actually needed to secure more appropriate, wider participation.
określenie obecnych problemów i ustalenie, jak zapewnić odpowiednio szerszy udział w tej współpracy.

we can clearly see that we are avoiding the current problems.
tragedię polityczną, w której Europa się miota, a my unikamy aktualnych problemów.

If the current problems in social policy in EU IWT will be addressed in this way,
Jeżeli obecne problemy w polityce społecznej unijnej żeglugi śródlądowej będą rozwiązywane w taki sposób,

EU Member States and would not solve the current problems of compliance.
zwiększenie kosztów administracyjnych dla państw członkowskich UE i nie rozwiązywałby obecnych problemów z przestrzeganiem przepisów.

Notes that the current problems, which are regrettably hampering the necessary cooperation between the EU Military Committee
Zwraca uwagę, że obecne problemy, które niestety utrudniają konieczną współpracę między Komitetem Wojskowym UE i NATO,

solve all the current problems.
rozwiązania wszystkich obecnych problemów.

Analysis The current problems in the European patent system have arisen not between member states
Analiza Obecne problemy z europejskim systemem patentowym nie powstały z napięć między Państwami Członkowskimi,

and not about the current problems you have.
a nie o tym, jakie macie obecne problemy.

Your 3E priorities certainly sum up the current problems facing the European Union,
Pańskie priorytety 3E z całą pewnością podsumowują aktualne problemy Unii Europejskiej,

The commitment to reduce greenhouse gases and the current problems with air quality calls for a decrease in harmful emissions
Dążenie do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i bieżące problemy z jakością powietrza wymagają ograniczenia szkodliwych emisji

The current problems and the envisaged legislative changes with different options have been discussed with business and consumer stakeholders who were invited to answer questions on the likely impacts of each option in the context of workshops held in February 2008.
Przy okazji warsztatów, które odbyły się w lutym 2008 r., z udziałem przedstawicieli przedsiębiorstw i konsumentów, których poproszono o odpowiedzi na pytania dotyczące przewidywanego wpływu poszczególnych opcji, omówiono bieżące problemy i planowane zmiany legislacyjne.