THE CURRENT PROBLEMS in Portuguese translation

• os problemas actuais
• os problemas atuais
• problemática atual
• dos problemas existentes

Examples of using The current problems in English and their translations into Portuguese

The current problems started because the armed groups were not prepared to concede control over the prisons to the authorities.
Os problema actuais começaram porque os grupos armados não estavam preparados para ceder às autoridades o controlo que detinham sobre as prisões.

Such actions do not contribute in any way to solving the current problems nor to ensuring a stable future for the fishermen concerned.
Tais acções não contribuem de forma alguma para solucionar os actuais problemas nem para garantir um futuro estável aos pescadores em causa.

Therefore, it is known that one of the current problems, in terms of environmental contamination,
Para tanto, sabe-se que uma das problemáticas atuais, em termos de contaminação ambiental, advém dos processos

The current problems with the payment appropriations are evidence of the fact that the budget for the Structural Funds has been pegged at too high a level in the past.
O actuais problemas com as dotações para pagamentos demonstram que, no passado, o orçamento estabelecido para os Fundos Estruturais foi demasiado elevado.

However, the resources of ICT should not be treated as immediate solutions to the current problems of education.
Entretanto, os recursos das TICs não devem ser tratados como sendo soluções imediatas para os atuais problemas da educação.

In Dundee an exchange of views and experiences has developed with a Spanish project concerning the current problems being experienced by young people.
Em Dundee, foi desenvolvido um intercâmbio de pontos de vista e experiências com um projecto espanhol que se debruça sobre os problemas actualmente vividos pelos jovens.

Because it would give us the necessary theoretical basis to solve the current problems of the Earth-system, in its accelerated process of degradation.
Porque é ela que nos fornecerá a base teórica necessária para resolvemos os atuais problemas do sistema-Terra em processo acelerado de degradação.

we shall only succeed in perpetuating the current problems.
apenas conseguiremos perpetuar os actuais problemas.

Even if universal suffrage were to be introduced- preferably sooner rather than later- it would not solve all the current problems.
Mesmo que o sufrágio universal viesse a ser introduzido- preferencialmente a curto prazo- ele não resolveria todos os problemas actualmente existentes.

I am not convinced that we should sacrifice this to the current problems with controlling migration pressures from Africa.
Não estou convencida de que devamos sacrificá-lo aos actuais problemas com o controlo das pressões migratórias provenientes de África.

Many of the current problems with timeshare are caused by fraudsters trying to con consumers.
Muitos dos problemas actuais com o timeshare são causados por burlões que tentam enganar os consumidores.

This plan will address the current problems of inflation, falling production
Este plano visará resolver problemas actuais como os da inflação, da quebra da produção

To modernise the existing system with the aim of resolving the current problems relating to the classification of alcoholic beverages for excise duty purposes.
Modernizar o actual sistema tendo em vista a resolução dos actuais problemas relativos à classificação das bebidas alcoólicas para efeitos de aplicação do imposto especial de consumo.

This essay¿s object is to examine one of the current problems of the labor courts,
O presente estudo se propõe a examinar um dos problemas atuais da justiça do trabalho,

Before getting into the current problems of Asia and the world,
Antes de entrar nos problemas atuais da Ásia e do mundo,

Among the current problems faced by the Munduruku,
Entre os problemas contemporâneos enfrentados pelo Munduruku,

Abstract One of the current problems in Thermodynamics is to obtain protocols that minimize energy dissipation when a given time-finite thermodynamic process is performed.
Resumo Um dos problemas atuais em Termodinâmica é a obtenção de protocolos que minimizem a dissipação energética quando executado um determinado processo termodinâmico que ocorre a tempo finito.

ISSN 1807-5762. In this article, we reflect on the current problems and paradoxes of Higher Education.
Neste artigo faz-se uma reflexão sobre a problemática atual e os paradoxos da Educação Superior

I do not think anyone will contradict me when I say that the magnitude of the current problems requires a concentrated effort at European level.
Penso que ninguém poderá contradizer-me quando afirmo que a gravidade dos problemas actuais exige um esforço concentrado a nível europeu.

In connection with this report I will first of all respond to the current problems in the Euro Zone.
Em ligação com este relatório, vou, antes de mais, responder aos actuais problemas na zona euro.