IS GRANTED in Urdu translation

• دی گئی ہے
• عطا ہوئی
• جاچکی ہے
• دے دی ہے
• دیا
• عطا کیا جاتا ہے
• فرمایا
• مہلت ہے
• منظور ہے

Examples of using Is granted in English and their translations into Urdu

Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged;
پروانگی(اجازت) عطا ہوئی انہیں جن سے کافر لڑتے ہیں(ف۱۰۳)

The CPA license is granted by each of the 55 states or jurisdictions in the United States.
CPA لائسنس کی ہر طرف سے عطا کیا جاتا ہے 55 امریکہ میں ریاستوں یا دائرہ اختیار

Whatever is prayed for at the time of breaking the fast is granted and never refused.”.
جو بھی افطاری کے وقت کے لئے دعا کی جاتی ہے حاصل کی جاچکی ہے اور انکار کر دیا کبھی نہیں.

Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them.
پروانگی(اجازت) عطا ہوئی انہیں جن سے کافر لڑتے ہیں اس بناء پر کہ ان پر ظلم ہوا اور بیشک اللہ ان کی مدد کرنے پر ضرور قادر ہے

God said,"Your prayer is granted, so continue, then, both of you, steadfastly on the right path, and do not follow
اللہ تعالیٰ نے جواب میں فرمایا“تم دونوں کی دعا قبول کی گئی ثابت قدم رہو

There is a clause 18 on Nikahnama that states that the right to divorce is granted to wife by the husband.
نکاح نامے کی شق 18 میں پوچھا جاتا ہے کہ آیا شوہرنے طلاق کا حق بیوی کو دے دیا ہے

but only those to whom that is granted.
لیکن صرف جن لوگوں کو دیا جاتا ہے

Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has
جن(مسلمانوں) سے(کافر) جنگ کر رہے ہیں انہیں بھی مقابلے کی اجازت دی جاتی ہے

Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged;
اجازت دے دی گئی اُن لوگوں کو جن کے خلاف جنگ کی جا رہی ہے،

He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good
جس کو چاہتا ہے سمجھ دے دیتا ہے اور جسے سمجھ دی گئی تو اسے بڑی خوبی ملی

(Y. Ali) He granteth wisdom to whom He pleaseth; and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing;
جس کو چاہتا ہے سمجھ دے دیتا ہے اور جسے سمجھ دی گئی تو اسے بڑی خوبی ملی

He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.
جس کو چاہتا ہے سمجھ دے دیتا ہے اور جسے سمجھ دی گئی تو اسے بڑی خوبی ملی

But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.”.
اور یہ(بات) نہیں ملتی مگر انہیں جنہوں نے صبر کیا، اور یہ نہیں ملتی مگر بڑے نصیب والے کو۔(۳۵

He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good
اللہ حکمت دیتا ہے جسے چاہے اور جسے حکمت ملی اسے بہت بھلائی ملی،

Whoever is granted a long life until the age of sixty, Allah has left no excuse for him.”.
جس کو اﷲ نے لمبی عمر عطا کی حتیٰ کہ ساٹھ برس کی عمر کو پہنچ گیا۔ پھر اﷲ اس کے کسی عذر کو قبول نہیں کرتا(رقاق، بخاری

Permission is granted those(to take up arms) who fight because they were oppressed.
اجازت دے دی گئی اُن لوگوں کو جن کے خلاف جنگ کی جا رہی ہے،

If he is granted ease, then he is thankful,
اگر اسے خوشی نصیب ہو تو شکر کرتا ہے

He grants wisdom to whom He will; and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.
جس کو چاہتا ہے سمجھ دے دیتا ہے اور جسے سمجھ دی گئی تو اسے بڑی خوبی ملی

IMMUNITY is granted those idolaters by God
(اے مسلمانو) خدا

Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged,
اجازت دے دی گئی اُن لوگوں کو جن کے خلاف جنگ کی جا رہی ہے،