Examples of using A proclamation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once the president makes a proclamation identifying who is barred by the new regulations, those people would be
resound now more than ever as a proclamation of salvation.
vang lên hơn bao giờ như lời công bố ơn cứu độ.First of all, because it is not merely a proclamation: it is an event, a happening,
Trước hết, đây không chỉ là lời loan báo: nhưng còn là một biến cố,On 10 December 1859, a proclamation was read by British author George Bowen, whereby Queensland was formally separated from the state of New South Wales.[26]
Ngày 10 tháng 12 năm 1859, tác gia người Anh George Bowen đọc tuyên bố mà theo đó Queensland chính thức tác khỏi New South Wales.[ 9] Bowen trở thànhresound now more than ever as a proclamation of salvation.
vang lên hơn bao giờ như lời công bố ơn cứu độ.The formation of the group prompted President Hayes to issue a proclamation ordering Payne not to enter Indian Territory on February 12, 1880.
Việc thành lập nhóm Boomer của Payne đã khiến tổng thống Hayes đưa ra tuyên cáo vào ngày 12 tháng 2 năm 1880 ra lệnh cho Payne không được bước chân With Netanyahu looking over his shoulder at the White House, Trump signed a proclamation officially granting U.S. recognition of the Golan as Israeli territory- a dramatic shift from decades of U.S. policy.
Với ông Netanyahu đứng bên cạnh ở Nhà Trắng, ông Trump đã ký tuyên bố chính thức công nhận Cao nguyên Golan là lãnh thổ Israel- một sự thay đổi bất ngờ chính sách hàng chục năm của Mỹ.thereby becomes a proclamation of the Gospel.".
qua đó nó trở thành lời loan báo Tin Mừng.”.Indeed, it was customary for government officials annually to issue a proclamation protecting wildlife: Nobody, it read, however humble or noble, shall harm or do violence to
Thật thế, các viên chức chính quyền hàng năm có thông lệ đưa ra tuyên cáo về việc bảo vệ đời sống hoang dã:" Không ai,The Chinese Consulate in San Francisco wrote to the mayor of Saratoga, urging him to retract a proclamation honoring the contributions of the Falun Gong to his community.
Lãnh sự quán Trung Quốc ở San Francisco đã viết thư tới thị trưởng của Saratoga, nài nỉ ông rút lại lời tuyên bố tôn vinh sự đóng góp của Pháp Luân Công tại cộng đồng của ông.Terence Reilly, chief marketing officer, Crocs, said,“The fourth iteration of the Come As You Are campaign is a proclamation to our fans: It's time to stand up and stand out.
Terence Reilly, Giám đốc Tiếp thị của Crocs cho biết:" Chiến dịch' Come As You Are' lần thứ tư là lời tuyên bố với người hâm mộ của chúng tôi: Đã đến lúc đứng lên và nổi bật".world urgently needs and which I have emphasized many times, must include among its essential elements a proclamation of the Church's social doctrine.
phải bao gồm trong những yếu tố cần thiết của nó lời tuyên cáo về học thuyết xã hội của giáo hội.the ZEPHRA Magazine Recognition Awards and the City of West Hollywood issued a proclamation for the actress.
City of West Hollywood đã đưa ra lời tuyên bố cho nữ diễn viên.After a proclamation by President Nixon in 1974 to create a"National Nurses Week," a resolution was initiated by the American Nurses Association to make May 6 National Nurses Day,
Sau khi Tổng thống Nixon tuyên bố vào năm 1974 để tạo ra một Tuần lễ Y tá Quốc gia, một nghị quyết đã được Hiệpissued a Proclamation of Rebellion, and announced before Parliament on October 26 that he was considering"friendly offers of foreign assistance" to suppress the rebellion.
đưa ra Tuyên ngôn nổi loạn và near the southern Polish border, issued a proclamation about his plan to transfer power and appointing WładysławRaczkiewicz, the MarshaloftheSenate,
đã đưa ra tuyên bố về kế hoạch của ông chuyển giao quyền lựcJesus' message of the kingdom of God is a proclamation of good news that produces great joy and hope for those who listen and obey-
Sứ điệp của Đức Giêsu về nước Thiên Chúa là lời công bố Tin mừng đem lại niềm vuinear the southern Polish border, issued a proclamation about his plan to transfer power and appointing W? adys?
đã đưa ra tuyên bố về kế hoạch của ông chuyển giao quyền lựcThe formation of the group prompted President Hayes to issue a proclamation ordering Payne not to enter Indian Territory on February 12, 1880.[3] In response, Payne and his group traveled to Camp Alice in the Unassigned Lands, east of Oklahoma City.
Việc thành lập nhóm Boomer của Payne đã khiến tổng thống Hayes đưa ra tuyên cáo vào ngày 12 tháng 2 năm 1880 ra lệnh cho Payne không được bước chân near the southern Polish border, issued a proclamation about his plan to transfer power and appointing Władysław Raczkiewicz,
đã đưa ra tuyên bố về kế hoạch của ông chuyển giao quyền lực
