Examples of using A proclamation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I didn't speak to him exactly. Maybe he sent a letter, a proclamation or something.
give me a proclamation or something.
The city government issued a proclamation and invited population of Sarajevo to fulfill their holy duty and clean their city of the shame through eradication of the subversive elements.
Władze miasta wydały proklamację wzywającą społeczność Sarajewa do„wypełnienia swego świętego obowiązku oczyszczenia miasta z wywrotowych elementów”.On 1 July 1843, a proclamation formalised the border as running from Cape Howe,
Lipca 1843 roku uchwalono proklamację formalizującą granicę od Cape Howe do MurrayThis is a proclamation for mankind, that they may be warned thereby,
This is a proclamation for mankind, so that they may be warned thereby
To jest obwieszczenie dla ludzi, aby byli przez nie ostrzeżeni i aby wiedzieli,In early 1794, however, President Washington issued a proclamation forbidding Americans from violating U.S. neutrality
Jednakże na początku roku1794 prezydent Waszyngton wydał proklamację, w której zabraniał Amerykanom naruszania neutralności państwabecome a proclamation of the Gospel of solidarity.
staje się głoszeniem ewangelii solidarności.The government issued a proclamation calling on Germany's unions to defeat the putsch by means of a general strike.
Tam rząd wydał odezwę do niemieckich robotników, wzywając ich do zdławienia puczu, przy pomocy strajku generalnego.King Vladislaus II issued a proclamation commanding the peasantry to return to their homes under pain of death.
król Władysław II wydał proklamację, w której zwracał się do powstańców, aby powrócili do domów, grożąc im śmiercią, jeśli będą kontynuować swoje działania.The Borough of Roselle Park presented Loretta Joan Iungerman- one of its long-time residents- with a proclamation celebrating her 100th birthday at the August 16th municipal meeting.
Borough of Roselle Park przedstawiony Loretta Joan Iungerman- jeden z jego mieszkańców długoletnich- z głoszeniem obchodzi swoje 100. urodziny na 16. posiedzeniu komunalnych sierpnia.Buonaparte has published a proclamation in which he invites all the Jews of Asia and of Africa to come and place themselves under his flag in order to re-establish ancient Jerusalem.
Buonaparte ogłosił proklamację, zwołującą wszystkich Żydów do zebrania się pod jego sztandarem w celu odrodzenia starożytnej Jerozolimy.He might have issued a proclamation to summon all to come to him,
Mógł wydał odezwę do wezwania wszystkich, aby przyszli do niego,It is a proclamation of faith in Christ,
In accordance with President Lincoln's wishes Attention! has issued a proclamation. you men are advised that the Confederate Congress.
Że Kongres Konfederacji wydał proklamację. informujemy was, Baczność! Zgodnie z wolą prezydenta Lincolna.Roselle Park was one of a handful of municipalities that adopted a proclamation to make the public aware of the disorder.
Roselle Park był jednym z niewielu miast, które przyjęły odezwę do uświadomienia społeczeństwu zaburzenia.Mr President, today we witnessed a proclamation of the Charter of Fundamental Rights,
In accordance with President Lincoln's wishes… you men are advised… Attention! that the Confederate Congress has issued a proclamation.
Że Kongres Konfederacji wydał proklamację. informujemy was, Baczność! Zgodnie z wolą prezydenta Lincolna.A proclamation announcing the revolution reached Boston in early April; Andros had the messenger arrested, but his news was distributed,
Gdy na początku kwietnia do Bostonu dotarła kopia proklamacji powiadamiającej o dokonaniu przewrotu pałacowego w Anglii Andros kazał aresztować posłańca,That the Confederate Congress has issued a proclamation. In accordance with President Lincoln's wishes… you men are advised… Attention.
Że Kongres Konfederacji wydał proklamację. informujemy was, Baczność! Zgodnie z wolą prezydenta Lincolna.
