A PROCLAMATION in Swedish translation

• en proklamation
• en kungörelse
• ett tillkännagivande
• ett uttalande
• kungörelse

Examples of using A proclamation in English and their translations into Swedish

It was the memorial pause that yielded a proclamation of the Most Great Name that resounded throughout the earth as never before;
Det var uppehållet för åminnelse som frambringade ett tillkännagivande av det Allra största namnet vilket genljöd över hela jorden som aldrig tidigare.

A proclamation to the German people stated that the Berlin government had been overthrown were now the leaders of a national government. and that Ludendorff, Hitler, and others.
Nu var ledare för den nationella regeringen. att regeringen i Berlin hade omstörtats, och att Ludendorff, Hitler och andra En kungörelse till det tyska folket påstod.

The Executive Committee as usual hastily adopted a proclamation declaring any manifestation an act of treachery to the revolution.
Exekutivkommittén antog som vanligt snabbt ett uttalande som sade att varje manifestation var en handling av förräderi mot revolutionen.

The king then issued a proclamation ordering the confiscation of Jewish property
Kungen utfärdade därefter en proklamation beställning konfiskering av judisk egendom

Issue a proclamation All the prisoners will be executed unless the Lady Morgana is returned to Camelot!
Alla fångar kommer att avrättas om inte lady Morgana återkommer till Camelot! Utfärda en kungörelse!

Also, the field Marshal issued a proclamation to the italic peoples,
Även fältmarskalk utfärdade en proklamation till kursiv folk,

Hitler and others A proclamation to the German people.
Hitler och andra En kungörelse till det tyska folket påstod.

The best evidence of this is a proclamation scattered in the Russian trenches after the February revolution,
Det bästa beviset på det är en proklamation som spreds i de ryska skyttegravarna efter februarirevolutionen

A proclamation to the German people and that Ludendorff, Hitler and others were now the leaders of a national government. stated that the Berlin government had been overthrown.
Nu var ledare för den nationella regeringen. att regeringen i Berlin hade omstörtats, och att Ludendorff, Hitler och andra En kungörelse till det tyska folket påstod.

He issued a proclamation declaring that he would exercise absolute impartiality in his conduct of the proceedings
Han utfärdade en proklamation förklarade att han skulle utöva absolut opartiskhet i dennes agerande i förfarandet

In accordance with President Lincoln's wishes… you men are advised… that the Confederate Congress has issued a proclamation.
På president Lincolns begäran meddelas ni att de konfedererade har utfärdat en proklamation.

Recited Reich Minister Goebbels on the German Radio- a proclamation from the chancellor Hitler to the German people.
Uppläste riksminister Goebbels i den tyska radion en proklamation från rikskansler Hitler till det tyska folket.

This will be the address you sent an e-mail message with a proclamation about the fact that the registration of the Three Kingdoms is completed.
Detta kommer att vara den adress du skickade ett e-postmeddelande med en proklamation om att registreringen av de tre kungadömena är klar.

A proclamation, from God and His Messenger, unto mankind on the day of the Greater Pilgrimage:'God is quit,
Gud och Hans Sändebud tillkännager för alla människor på den Stora vallfärdens dag:"Gud avvisar[allt samröre med]

And a proclamation is this from Allah and His apostle unto the mankind on the day of the greater pilgrimage
Gud och Hans Sändebud tillkännager för alla människor på den Stora vallfärdens dag:"Gud avvisar[allt samröre med]

Of what four: It was a proclamation of the Noble Truth of suffering(dukkha),
Och vilka fyra? Det var tillkännagivandet av den Ädla Sanningen om otillfredsställelse(dukkha)

This is a proclamation for mankind, that they may be warned thereby,
DETTA ÄR ett budskap till alla människor, som bör lyssna till dess varningar

A proclamation from Allah and His Messenger, to the people on the day of the Grand Pilgrimage;'Allah rejects,
Gud och Hans Sändebud tillkännager för alla människor på den Stora vallfärdens dag:"Gud avvisar[allt samröre med]

At the same time, the humanitarian law that applies in wartime was set aside by a proclamation that the Talibans and anyone who was identified as their allies were“illegal combatants”.
Samtidigt sattes dock den humanitära rätten, som gäller i krig, ur spel genom att talibanerna och de som utpekades som deras bundsförvanter förklarades vara”olagliga stridande”.

Moses and"proclaims the name of the Lord"(34:5), what happens is a proclamation of the nature of that presence.
vad som händer är den förklaring av arten av tillvaron.