BACK FROM THE BRINK in Vietnamese translation

• trở lại từ bờ vực
• lui khỏi bờ vực
• lùi khỏi bờ vực
• trở về từ vực thẳm
• quay lại từ bờ vực

Examples of using Back from the brink in English and their translations into Vietnamese

the Skrulls, and help the Avengers pull the world back from the brink of catastrophe.
giúp The Avengers kéo thế giới trở lại từ bờ vực của thảm họa.

other Cambodian sites back from the brink of collapse, showed dramatic before-and-after photographs of majestic temples that he first encountered two decades ago.
các địa điểm ở Campuchia trở lại trên bờ vực sụp đổ, cho xem các bức ảnh trước đây và bây giờ của ngôi đền vĩ đại mà lần đầu tiên ông gặp 20 năm trước.

On Thursday, China had welcomed a US offer to hold fresh trade talks, providing some hope the world's top two economies could step back from the brink of an all-out trade war.
Hôm thứ Năm, Trung Quốc đã chào đón một đề nghị của Mỹ để tổ chức các cuộc đàm phán thương mại mới, cung cấp một số hy vọng hai nền kinh tế hàng đầu thế giới có thể bước lùi từ bờ vực của một cuộc chiến thương mại toàn diện.

was later brought back from the brink of death.
sau đó được mang trở về từ bờ vực của cửa tử.

Washington and Beijing both claimed victory on Monday as the world's two largest economies stepped back from the brink of a global trade war and agreed to hold further talks to boost U.S. exports to China.
Washington và Bắc Kinh cả hai đã tuyên bố chiến thắng khi hai nền kinh tế lớn nhất thế giới bước trở lại từ bờ vực của cuộc chiến thương mại toàn cầu và đồng ý tổ chức các cuộc đàm phán tiếp để thúc đẩy xuất khẩu của Mỹ sang Trung Quốc.

Washington and Beijing both claimed victory on Monday as the world's two largest economies stepped back from the brink of a global trade war and agreed to hold further talks to boost USA exports to China.
Washington và Bắc Kinh đều tuyên bố thắng lợi trong ngày đầu tuần khi hai nền kinh tế lớn nhất thế giới bước lùi khỏi bờ vực của một cuộc chiến thương mại và thống nhất tổ chức các cuộc đàm phán hơn nữa để thúc đẩy xuất khẩu của Mỹ sang Trung Quốc.

But 10 years after the Federal Reserve worked alongside the European Central Bank and the Bank of Japan to bring the global economy back from the brink, their ability to prevent the next downturn is limited.
Tuy nhiên, 10 năm sau khi Cục Dự trữ Liên bang( Fed)" chung tay" với Ngân hàng Trung ương Châu Âu( ECB) và Ngân hàng Nhật Bản( BOJ) để đưa nền kinh tế toàn cầu" sống sót" trở lại từ bờ vực thẳm, thì khả năng ngăn chặn đợt suy thoái tiếp theo của họ lại bị hạn chế.

Ultimately, Beijing's signals that it was willing to once again begin negotiating a code of conduct that would govern how ships act in disputed maritime waters would be the sign that China is stepping back from the brink.
Sau cùng, nhữngtín hiệu của Bắc Kinh cho thấy họ một lần nữa muốn thương thuyết một bộ quy tắc ứng xử để điều hành hoạt động của tàu bè trong các vùng biển tranh chấp, đây sẽ là một dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang bước lùi khỏi bờ vực chiến tranh.

NEWPORT BEACH, Calif.- Erica McKenzie is a registered nurse who has not only seen many patients come back from the brink of death with reports of experiencing the other side,
NEWPORT BEACH, California- Erica McKenzie là một y tá không chỉ chứng kiến nhiều bệnh nhân sống lại từ vực thẳm của cái chết và kể lại những

offer to hold fresh trade talks, adding that the two are discussing the details and providing some hope the world's top economies could step back from the brink of an all-out trade war.
cung cấp một số hy vọng hai nền kinh tế hàng đầu thế giới có thể bước lùi từ bờ vực của một cuộc chiến thương mại toàn diện.

which is absolutely a bathroom-variety Beefcake George Washington so patently absurd it should create a One Week Effect powerful enough to pull you back from the brink.
George Washington, thật vô lý, nó sẽ tạo ra Hiệu ứng One Week đủ mạnh để kéo bạn trở lại bờ vực.

Israel and Gaza may yet pull back from the brink.
Israel và Gaza có thể chưa rút chân khỏi bờ vực.

She brought Kenya back from the brink of environmental devastation.
Cô ấy đã đưa Kenya trở lại từ bờ vực bị tàn phá.

I can bring someone back from the brink of death.
Hay nó có thể làm con người ta sống lại từ nanh vuốt của tử thần.

She pulled me back from the brink… and my old life.
Và cuộc sống cũ của tôi/ Cô ấy đã kéo tôi lại khỏi hố đen.

Companies can declare bankruptcy or come back from the brink of death.
Các công ty có thể tuyên bố vỡ nợ hoặc đứng dậy từ bở vực phá sản.

Aurelian(reigned 270â275) brought the empire back from the brink and stabilized it.
Aurelianus( trị vì từ năm 270- 275) đã cứu đế quốc thoát khỏi bờ vực sụp đổ và ổn định nó.

They created Shen Yun and brought this majestic culture back from the brink of extinction.
Họ đã tạo ra Shen Yun và mang nền văn hóa huy hoàng này trở lại từ bờ vực của sự tuyệt chủng.

Beijing says it hopes the US will pull back from the brink of a trade war.
Bắc Kinh nói hy vọng Mỹ sẽ rút khỏi“ bờ vực” của một cuộc chiến thương mại.

The company came back from the brink after its Quickbooks product started soaring in popularity.
Công ty đã hồi sinh từ" vực tử" sau khi sản phẩm Quickbooks trở lên phổ biến nhanh chóng.