BEEN RECOGNISED in Vietnamese translation

• được công nhận
• được ghi nhận
• được thừa nhận

Examples of using Been recognised in English and their translations into Vietnamese

The Scrolls of Auschwitz have been recognised as some of the most important testimony to be written about the Holocaust, as they include contemporaneous eyewitness accounts
The Scrolls of Auschwitz đã được công nhận là một trong những bằng chứng quan trọng nhất được viết về Holocaust,

The University of Wollongong(UOW) has been recognised among the world's best institutions for teaching excellence, receiving a Spotlight
Đại học Wollongong đã được công nhận là một trong những tổ chức tốt nhất thế giới về giảng dạy,

first time in 10 years neither Ronaldo nor Messi has been recognised as the world's best player for France Football's acclaimed award.
Messi đã được công nhận là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cho giải thưởng danh giá của France Football.

Moreover, for the tenth consecutive year, Roche has been recognised as the most sustainable company in the Pharmaceuticals Industry by the Dow Jones Sustainability Indices(DJSI).
Hơn nữa, trong năm thứ mười một liên tiếp, Roche đã được công nhận là một trong những công ty bền vững nhất trong ngành Dược phẩm bởi Chỉ số bền vững của Dow Jones( DJSI).

Within the south-central region, an area known as the Adelaide Geosyncline has been recognised as an important historic refugium for several animal and plant species.
Trong khu vực nam trung bộ, một khu vực được gọi là Thành phố Geosyncline đã được công nhận là một nơi trú ẩn lịch sử quan trọng đối với một số động vật và cây loài.

RB has been recognised as a sustainability leader in the CDP Global 500 Carbon Performance Leadership Index and received a 2013 Sector Mover Sustainability
RB đã được công nhận là một nhà lãnh đạo phát triển bền vững trong CDP Global 500 Carbon Performance Index lãnh đạo

The University of Wollongong has been recognised among the world's best institutions for teaching excellence, receiving a Spotlight
Đại học Wollongong đã được công nhận là một trong những tổ chức tốt nhất thế giới về giảng dạy,

highest importance to us; our website has been recognised several times as the best customer service provider of the year, for the incomparable quality of our customer relations.
trang web của chúng tôi đã được công nhận nhiều lần là nhà cung cấp dịch vụ khách hàng tốt nhất trong năm, vì chất lượng không thể so sánh trong quan hệ khách hàng của chúng tôi..

Once the Peak has been recognised the Peak Rule can be applied: If you don't want to conceive,
Một khi đã nhận ra Đỉnh, có thể áp dụng Quy luật Ngày Đỉnh:

Precious metals have been recognised as a store of value for investors since the beginning of time and any serious investor's portfolio will almost definitely contain
Kim loại quý đã được công nhận là một kho lưu trữ giá trị cho các nhà đầu tư kể từ thuở ban đầu

O'Neil Nelson, a student of Master of Engineering at Auckland University of Technology, has been recognised with two awards for his educational excellence in New York and Jamaica.
O' Neil Nelson, cựu sinh viên chương trình Thạc sĩ Kỹ thuật tại Đại học Công nghệ Auckland đã nhận được hai giải thưởng chất lượng học thuật xuất sắc tại New York và Jamaica.

Long sea worshipping festival, which has just been recognised as part… Continue Reading→.
which has just been recognised as part… Tiếp tục đọc →.

arguably derived from the Salic Law, had been recognised- with some dissent- as controlling succession to the French throne.
đã được công nhận là sự kiểm soát kế vị ngai vàng của Pháp.

It is ranked by the Financial Times among the best business schools in Europe and has been recognised as a prestigious business school for over 30 years.
Nó được xếp hạng bởi Financial Times trong số các trường kinh doanh tốt nhất ở châu Âu và đã được công nhận là một trường kinh doanh có uy tín trong hơn 30 năm.

His commitment to research and patient care has been recognised through the receipt of various awards, including the National Medical Research Council Clinician Investigator Support Grant,
Sự tận tâm của ông cho nghiên cứu và chăm sóc bệnh nhân đã được công nhận thông qua việc nhận được nhiều giải thưởng khác nhau, bao gồm Quỹ

Although the risk of dosing errors with methotrexate has been recognised for many years and several measures are already in place in some countries in the European Union(EU)
Mặc dù nguy cơ sai sót liều dùng methotrexat đã được ghi nhận từ nhiều năm qua và một vài biện

access to parks or waterfronts, for instance, have long been recognised but more recently researchers have also started to look at the role air pollution can play in our general mental health and happiness.
đã được công nhận từ lâu nhưng gần đây các nhà nghiên cứu cũng đã bắt đầu xem xét vai trò của ô nhiễm không khí có thể ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần chung của chúng ta.

Britain has long been recognised throughout the world as being the home of loudspeaker technology in terms of innovation
Anh từ lâu đã được công nhận trên toàn thế giới như là nhà của công nghệ

in the UK as it has been recognised how important it is to do this for future generations of breeding, unlike many of our older breeds
Anh vì nó có được công nhận tầm quan trọng của việc này đối với các thế hệ chăn nuôi trong tương lai,

Comet Bay College have been recognised systemically for its commitment to innovation in provision of our teaching and learning program with the awarding of Teacher Development School(TDS) status in Science, Technology,
Comet Bay College đã được công nhận một cách có hệ thống về cam kết đổi mới trong việc cung cấp chương trình dạy