BEING LINKED in Vietnamese translation

• được liên kết
• liên quan
• được kết nối
• được liên hệ
• kết
• mối liên hệ

Examples of using Being linked in English and their translations into Vietnamese

Southampton manager Claude Puel insists defender Virgil van Dijk will remain at the club despite being linked with a January move.
HLV Southampton Claude Puel khẳng định hậu vệ Virgil van Dijk sẽ ở lại câu lạc bộ dù đã được liên hệ để chuyển tháng Giêng.

Sedentary lifestyles appear to be increasingly widespread in many nations despite being linked to a range of chronic health conditions.
Lối sống ít vận động có vẻ đang ngày càng phổ biến ở nhiều quốc gia mặc dù đã được liên hệ với một loạt các vấn đề sức khỏe mãn tính.

even from culture to traditions, with appearance originally being linked with function.
với sự xuất hiện ban đầu được gắn với chức năng.

As an additional firewall, a new key pair should be used for each transaction to keep them from being linked….
Giống như thêm một bức tường lửa, một cặp khóa mới sẽ được sử dụng cho mỗi giao dịch để giữ liên kết từ mỗi giao dịch đó tới người sở hữu chung.

Thus, all other things being equal, being linked to by a page with few links is better than being linked to by a page with many links..
Vì vậy, tất cả những thứ khác đều như nhau, việc được liên kết với một trang có ít link tốt hơn là được liên kết với một trang nhiều link.

Alzheimer's disease being linked.".
bệnh Alzheimer có liên quan.".

Examples abound in the ancient world of diseases being linked to the gods.
Ví dụ rất nhiều những căn bệnh trong thế giới cổ đại có liên quan, kết nối với những vị thần.

Peru, for being linked to the Shining Path group.
Peru, vì có liên quan đến nhóm Shining Path.

pieces require more time for completion, they have a much higher chance of being linked to than a standard blog post.
chúng có cơ hội cao hơn nhiều của đang được liên kết với hơn một bài đăng blog chuẩn.

Concerns about Bitcoin focus on digital wallets not being linked to individuals' personal information and could, therefore, be used for nefarious purposes.
Mối quan tâm về Bitcoin tập trung vào ví kỹ thuật số không được liên kết với thông tin cá nhân của cá nhân và do đó, có thể được sử dụng cho các mục đích bất chính.

Thus, all other things being equal, being linked to by a page with few links is better than being linked to by a page with many links..
Vì vậy, tất cả những thứ khác là bình đẳng, được liên kết bởi một trang với vài liên kết là tốt hơn so với liên kết đến bởi một trang với nhiều liên kết..

But as well as being linked to cancer development, research has found
Nhưng cũng như liên quan đến phát triển ung thư,

There is a Google patent in the works which will handle not merely the buzz of the sites being linked to, but in addition how trustworthy a web site is that you simply link to from the own website.
Có một bằng sáng chế của Google trong các công trình đó sẽ đối phó với sự phổ biến không chỉ của các trang web được liên kết đến, mà còn làm thế nào một trang web đáng tin cậy là bạn liên kết đến từ trang web của riêng bạn.

Apart from being linked to data networks,
Ngoài việc được kết nối với mạng dữ liệu,

its impact is being linked to health, workplace
tác động của nó có liên quan đến sức khỏe,

More than 7,000 suspect transactions reportedly betrayed various red flags- such as being linked to user accounts held under different names and birth dates, but with an identical ID photo.
Hơn 7.000 giao dịch nghi ngờ được báo cáo đã phản bội nhiều cờ đỏ khác nhau- chẳng hạn như được liên kết với các tài khoản người dùng được giữ dưới các tên và ngày sinh khác nhau, nhưng có ảnh ID giống hệt nhau.

Exposure to Agent Orange: Used during the Vietnam War, the U.S. Department of Veterans Affairs has listed this chemical as being linked to prostate cancer.
Tiếp xúc với Chất độc da cam: Được sử dụng trong Chiến tranh Việt Nam, Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ đã liệt kê hóa chất này liên quan đến ung thư tuyến tiền liệt.

with the qualification being linked to the UK Professional Standards Framework(UKPSF), allowing participants to document evidence for recognized CPD programmes/affiliations.
với bằng cấp được liên kết với Vương quốc Anh tiêu chuẩn chuyên nghiệp Framework( UKPSF), cho phép người tham gia để tài liệu bằng chứng cho các chương trình CPD được công nhận/ liên kết..

There is a Google patent in the works that will deal with not only the popularity of the sites being linked to, but also how trustworthy a site is that you link to from your own website.
Có một bằng sáng chế của Google trong các công trình đó sẽ đối phó với sự phổ biến không chỉ của các trang web được liên kết đến, mà còn làm thế nào một trang web đáng tin cậy là bạn liên kết đến từ trang web của riêng bạn.

the cyclam rings being linked at the amine nitrogen atoms by a 1,4-xylyl spacer.[1] It is a strong base;
các vòng cyclam được liên kết tại các nguyên tử nitơ amin bằng một miếng đệm 1,4 xylyl.[