DOES NOT ALTER in Vietnamese translation

the children's activities or self-image; treatment does not alter the natural history of the disorder.

điều trị không làm thay đổi lịch sử tự nhiên của rối loạn.

Having evaluated all necessary information, Guinness World Record is now satisfied that a change to the speed limited does not alter the fundamental design of the car or its engine.".

Sau khi đã đánh giá mọi thông tin cần thiết, tổ chức Guinness hài lòng khi biết rằng một sự thay đổi về bộ điện tử hạn chế tốc độ đã không thay đổi thiết kế cơ bản của xe hay động cơ”.

which fade out during the summer months, the vibrant colour of Lake Hillier is permanent, and does not alter even when the water is taken in a container.

dần vào mùa hè, hồ Hillier không thay đổi ngay cả khi nước bị lấy ra khỏi hồ.

David Cameron have called for the EU and the west to change its approach to Russia if Putin does not alter course on Ukraine following the tragedy.

cách tiếp cận với Nga nếu ông Putin không thay đổi cách giải quyết vấn đề Ukraina sau thảm kịch này.

Some men are so blind that they may deny the existence of the sun in the sky but that does not alter the fact that the sun exists, rises and sets each day.

Một số người quá đui mù đến nỗi họ có thể khước từ sự hiện hữu của mặt trời trên không trung, nhưng điều đó không thay đổi sự kiện mặt trời thực hữu, mọc và lặn mỗi ngày.

This does not alter the fact that a despotic power is hiding behind that ritual, but the very existence of the officials' anxiety necessarily regulates,

Điều này không thể thay đổi được sự thật là đằng sau nghi thức ấy là một quyền lực chuyên chế,

thought of general injustice, cruelty, but your anger does not alter injustice or cruelty;

cơn tức giận của bạn không thể thay đổi được bất công

Even though their knowledge may be often superficial, and their intelligence limited, this does not alter the fact that it is their judgment which mainly determines the views on which society will act in the not too distant future.

Cho dù kiến thức của họ thường hời hợt và trí tuệ của họ có hạn thì điều này không làm thay đổi sự thực rằng chính đánh giá của họ mới là nhân tố chủ yếu quyết định quan điểm mà xã hội sẽ hành xử trong tương lai không quá xa.

But this does not alter the fact that at the Council a Church appeared

Nhưng điều đó không thay đổi được sự kiện này:

clear agreement with Pyongyang, Beijing and Moscow that a war-ending declaration does not alter the armistice in any way, shape

tuyên bố kết thúc chiến tranh không làm thay đổi bất kỳ hình thức nào

Note that Skype Multi Launcher does not alter any of Skype's files- it is simply a patch which modifies the application's behavior

Lưu ý rằng Multi Skype Launcher không làm thay đổi bất kỳ tập tin của Skype, nó chỉ đơn

Even though this assertion is untrue, it does not alter the fact that the Protestant is here admitting, at least obliquely, that it is permissible to accept something which is less than

Cho dù điều khẳng định này không đúng, nó cũng không thay đổi được sự việc là ở chỗ này người Tin Lành thừa nhận,

Bagby and Taylor also suggest that there may be two kinds of alexithymia,"primary alexithymia" which is an enduring psychological trait that does not alter over time, and"secondary alexithymia" which is state-dependent

Bagby và Taylor cũng cho rằng mất khả năng diễn đạt cảm xúc gồm hai loại: Mất khả năng diễn đạt cảm xúc sơ cấp- một đặc tính tâm lý bền vững không thay đổi theo thời gian;

their intelligence limited, this does not alter the fact that it is their judgment which mainly determines the views on which society will act in the not too distant future.

điều này không làm thay đổi sự thực rằng chính đánh giá của họ là cái phần lớn quyết định quan điểm mà xã hội sẽ hành động trong tương lai không quá xa.

their intelligence limited, this does not alter the fact that it is their judgement which mainly determines the views on which society will act in the not too distant future.

điều đó cũng không làm thay đổi một thực tế là: chính nhận định của họ là cái chủ yếu quyết định những quan điểm mà xã hội sẽ dựa vào đó để vận hành trong một tương lai không quá xa.

However, this does not alter the fact that Apple has failed to agree appropriate terms for using Nokia technology

Tuy nhiên, điều này không thay đổi được thực tế là Apple đã thất bại trong việc nhất trí

Furthermore, it goes without saying that the changed name of this party does not alter in the least its relationship to the workers but merely proves that

Tất nhiên cũng dễ hiểu là việc thay đổi tên gọi của đảng này tuyệt nhiên không làm thay đổi thái độ của nó đối với công nhân;

That he stuck it back on again two months later, telling Xi Jinping, China's president, that he would honour the one-China policy“at President Xi's request”, does not alter the fact that an American leader had questioned a basic feature of Asian security.

Hai tháng sau, ông lại dán nó lại, khi nói với Xi Jinping( Tập Cận Bình), Chủ tịch Trung Quốc là ông sẽ tôn trọng chính sách một Trung Quốc“ theo yêu cầu của Tập Chủ tịch”; điều này vẫn không thay đổi được thực tế là một người lãnh đạo Mỹ đã đặt vấn đề về một đặc điểm căn bản của nền an ninh châu Á.

in so far as this treatment does not alter the composition of the water as regards the essential constituents which give it its properties.

điều trị này không làm thay đổi các thành phần của nước đối với các thành phần cần thiết cho nó thuộc tính của nó.

any attempt to put them into practice must produce something utterly different from what they expect, this does not alter the fact that their program for change is the only one which has actually influenced the development of social institutions.

dứt khoát khác cái họ kì vọng, điều này không làm thay đổi sự thực rằng cương lĩnh của họ cho sự biến đổi là cương lĩnh duy nhất thực sự đã ảnh hưởng đến sự phát triển của các thể chế xã hội.