IN THE FRAMEWORK in Vietnamese translation

• trong khuôn khổ
• trong khung
• trong framework

Examples of using In the framework in English and their translations into Vietnamese

the two sides agreed to authorize expert teams of the two countries' Ministries of Planning to implement development of the"Master Plan for Linking Vietnam-Cambodia Economies until 2030" as mentioned in the Framework Agreement.
Quy hoạch tổng thể về kết nối hai nền kinh tế Việt Nam- Campuchia đến năm 2030” như đã nêu trong Khung thỏa thuận.

Melodrama is described as a loose concept album that explores the theme of solitude, in the framework of a single house party with the events and moods that entail it.
Melodrama được các nhà phê bình miêu tả là một album chủ đề nói về khám phá sự cô độc, trong khung cảnh một bữa tiệc trong nhà đơn độc cùng những sự kiện và tâm trạng trong đó.

Melodrama has been described by critics as a loose concept album that explores the theme of solitude, in the framework of a single house party with the events and moods that entail it.
Melodrama được các nhà phê bình miêu tả là một album chủ đề nói về khám phá sự cô độc, trong khung cảnh một bữa tiệc trong nhà đơn độc cùng những sự kiện và tâm trạng trong đó.

One of the most unique features that are owned by MorePath is that it automatically turns paths defined in the framework to links in creating applications with the cleanest URLs.
Một tính năng độc đáo có sẵn cho framework Python là nó tự động biến các đường dẫn được xác định trong khung thành các liên kết trong việc tạo các ứng dụng có URL gọn gàng nhất.

New Testament writings and, in particular, in the framework of Jesus' earthly life.
nhất là trong khung cảnh đời sống trần gian của Chúa Giêsu.

mood; basically work in the framework that suits you best and makes you happiest and most productive.
về cơ bản làm việc trong khung làm việc phù hợp với bạn nhất và làm cho bạn hạnh phúc và hiệu quả nhất.

This configuration file with the hardcoded values of some parameters was introduced in the framework to prevent real-time modifications by malicious functions, i.e., by exploiting a security vulnerability
Tệp cấu hình này với các giá trị mã hóa của một số tham số ở trong framework để ngăn các sửa đổi bằng những chức năng độc hại,

We examine several dynamical effects, not modeled in the data analysis, in the framework of long-range modified models of gravity and of the standard Newtonian/Einsteinian paradigm.
Chúng tôi xem xét nhiều hiệu ứng động học không được mô hình hóa trong phân tích dữ liệu trên, trong khuôn khổ của mô hình tầm xa sửa đổi của lực hấp dẫn và lý thuyết Newton/ Einstein tiêu chuẩn.

This loss has partly affected the confidence of AC Milan players, this will cause many difficulties for them in welcoming Juventus at home in the framework.
Trận thua này phần nào đã làm ảnh hưởng tới sự tự tin của các cầu thủ AC Milan, điều này sẽ gây ra nhiều khó khăn cho họ trong cuộc tiếp đón Juventus trên sân nhà tại khuôn khổ cúp Quốc gia cuối tuần này.

second issue suggested that a complex and rather unpleasant job of putting it in the framework of which it will be able to find the right way out.
khá khó chịu đưa nó vào khuôn khổ trong đó nó sẽ có thể tìm thấy một cách đúng đắn ra.

In the framework outlined above, the training course also aims to provide students with the necessary skills to be able to autonomously deal with,
Trong khuôn khổ nêu trên, khóa đào tạo cũng nhằm mục đích cung cấp cho sinh

This is shared by John Nielsen, Danish Ambassador to Vietnam at the press conference in the framework of the implementation of the program continues to support corporate and social responsibility of business, by the Embassy of Denmark held on 27/6,
Đây là chia sẻ của ông John Nielsen, Đại sứ Đan Mạch tại Việt Nam với báo chí trong khuôn khổ hội thảo về việc tiếp tục triển khai Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp

In the framework of the agreement between Rosneft and Essar group,
Trong khung thỏa thuận giữa các tập đoàn Rosneft

Cooperation between Russia and China is extremely important to keep the peace in the framework of international law, making it more stable,” Mr
Sự hợp tác giữa Nga và Trung Quốc là vô cùng quan trọng để gìn giữ hòa bình trong khuôn khổ luật pháp quốc tế,

In the framework of the agreement between Rosneft and Esser group,
Trong khung thỏa thuận giữa tập đoàn Rosneft

has been proposed in the framework of the AUDITAC and HARMONAC projects to help in the implementation of the EPB(“Energy Performance of Buildings”)
đã được đề xuất trong khung AUDITAC[ 2] và HARMONAC[ 3] dự án để giúp đỡ trong việc thực

All the participating countries worked together in the framework set out by the EMPACT(European Multidisciplinary Platform against Criminal Threats)- a project with the aim of targeting cyberattacks that affect critical infrastructure and information systems in the EU.
Tất cả các nước tham gia đã làm việc với nhau trong khuôn khổ đặt ra bởi EMPACT( European Multidisciplinary Platform against Criminal Threats)- một dự án với mục đích nhắm tới các cuộc tấn công mạng có mục tiêu ảnh hưởng đến hệ thống cơ sở hạ tầng và các thông tin quan trọng trong EU.

In the framework of the agreement between Rosneft and Esser group,
Trong khung thỏa thuận giữa các tập đoàn Rosneft

Gamma-hydroxybutyrate MS Spectrum EMCDDA Report on the risk assessment of GHB in the framework of the joint action on new synthetic drugs Erowid GHB Vault(also contains information about addiction and dangers) InfoFacts- Rohypnol and GHB(National Institute on Drug Abuse).
Phổ MS Gamma- hydroxybutyrat Báo cáo EMCDDA về đánh giá rủi ro GHB trong khuôn khổ hành động chung về thuốc tổng hợp mới Erowid GHB Vault( cũng chứa thông tin về nghiện vầ nguy hiểm) InfoFacts- Rohypnol vầ GHB( Viện quốc gia về lạm dụng ma túy).

On June 6th in the framework of the St. Petersburg International Economic Forum(SPIEF), the Minister of Energy of the Russian Federation
Vào ngày 6 tháng 6 trong khuôn khổ Diễn đàn Kinh tế Quốc tế St. Petersburg( SPIEF),