ON A LEVEL in Vietnamese translation

• ở cấp độ
• ở mức độ

Examples of using On a level in English and their translations into Vietnamese

In concrete terms, that means that the average human being is living on a level of social progress about the same of Cuba or Kazakhstan today.
Tổng kết lại, điều đó có nghĩa là trung bình con người có thể sống trong mức độ xã hội giống với Cuba hoặc Kazakhstan ngày nay.

At the stage of understanding, both will be satisfied in a relationship on a level friends but less than lovers.
Ở giai đoạn tìm hiểu, cả hai sẽ hài lòng trong một mối quan hệ trên mức bạn bè nhưng dưới mức tình nhân.

They continually engage him throughout the show, and help teach him in a way that seems to reach him on a level that I haven't.
Họ liên tục lôi kéo anh ta trong suốt chương trình, và giúp anh ta dạy anh theo một cách dường như đạt được anh ta ở mức mà tôi không có.

On a Level 1 blue buff,
Ở cấp độ 1 tại Bùa Xanh,

They all gave extreme pain on a level it was doubtful a single person among a hundred you asked would claim they could withstand.
Chúng đều gây ra nỗi đau đớn tột cùng ở cấp độ mà thât khó tin nếu có nổi một người trong số cả trăm người được hỏi dám khẳng định mình sẽ chịu đựng được.

Although they've suddenly taken action on a level that could destroy the world…”“The higher ups have put together a separate unit to investigate where it originated from.
Mặc dù chúng đã bất ngờ hành động ở cái mức độ có thể phá hủy thế giới…”“ Cấp trên đã cử một đơn vị biệt lập để điều tra nguồn gốc của nó.

it can be used as a means to connect on a level with your customers that other digital marketing services can't.
là một phương tiện để kết nối ở mức độ với khách hàng của bạn mà tiếp thị kỹ thuật số khác không thể.

at the personal scale, affecting human lives on a level we can reach out and touch like robotic prostheses.
ảnh hưởng đến cuộc sống con người ở mức độ mà chúng ta có thể tiếp cận và chạm vào như những bộ phận giả robot.

For all its spectacle(and despite its occasionally confusing narrative),“Akira” had ultimately connected with audiences on a level that went beyond mere flashy animation.
Với tất cả sự hoành tráng( và mặc dù câu chuyện đôi khi khó hiểu), Akira cuối cùng đã kết nối với khán giả ở mức độ xa hơn chỉ là một phim hoạt hình hào nhoáng.

Before you do anything else, feel the pain of the way things are for you right now on a level that makes you physically want to squirm in your seat.
Trước khi bạn làm bất cứ điều gì khác, hãy cảm nhận nỗi đau của cách mọi thứ dành cho bạn ngay bây giờ ở một mức độ khiến bạn muốn vặn vẹo trên ghế.

Proceeding on a level more abstract than the respectful mind, the ethical mind
Tiến tới một mức độ trừu tượng hơn tư duy tôn trọng,

The partial economic integration is on a level no less than in the European Union, and is similar to confederate and even federal states
Sự hội nhập kinh tế một phần này là mức độ không kém gì Liên minh châu Âu,

philosophy are simply the manifestation of personality they are on a level where glorious and dazzling achievements are possible, which can make
sự biểu lộ của tính cách, chúng lên tới mức có thể đạt được những thành tựu huy hoàng

Now, the two sides are talking about trade liberalization that could help put Taiwan's export-driven economy on a level with its rivals in Asia.
Nay, hai bên đang bàn luận về việc tự do hóa mậu dịch có thể giúp đưa nền kinh tế thúc đẩy bởi xuất khẩu của Ðài Loan lên mức ngang hàng với các đối thủ ở châu Á.

As it is now, our only course is to see what we can do to bring about an understanding on a level deep enough to make a solution practicable, and to do that without undue delay.
Như bây giờ, con đường duy nhất của chúng ta là xem những gì chúng ta có thể làm để mang lại một sự hiểu biết tại mức độ sâu sắc đủ để làm cho một giải pháp thành hiện thực, và để làm điều đó không chậm trễ.

consistently processes approximately 1,500 transactions per second, and the company claims that it can scale-up to 50,000 per second- on a level with Visa's network capabilities.
nó có thể được chia tỷ lệ để xử lý 50.000 giao dịch mỗi giây- ngang bằng với khả năng của mạng Visa.

Similarly, the University of Chile's status as a public entity prevents it from competing on a level playing field with the Pontifical Catholic University of Chile.
Tương tự, cương vị của University of Chile như một tổ chức nhà nước đã hạn chế sức cạnh tranh của nó trong sân chơi về trình độ với Pontifical Catholic University of Chile.

will get close to you on a level that other star signs may not be able to reach.
sẽ gần gũi với bạn trên mức độ mà các biểu tượng sao khác không thể đạt được.

action-oriented film noir Superman series of the early 1940s, where realistic movement was achieved on a level unmatched by conventional cartoon animation.
nơi hành động thực tế đã đạt được mức độ chưa từng có trong phim hoạt hình truyền thống.

hazard for the human family, a change on a level never seen before in the world.
một thay đổi ở cấp độ chưa từng thấy trước đây trên thế giới.