OPENED AGAIN in Vietnamese translation

• mở lại
• mở ra lần nữa
• mở cửa trở lại

Examples of using Opened again in English and their translations into Vietnamese

After a document is opened again, a new version will be created after an edit is saved.
Sau khi một tài liệu được mở lại, một phiên bản mới sẽ được tạo ra sau khi đã lưu một bản sửa.

The stock market was closed the following Monday but when it opened again on November 26, 1963, it popped 4%.
Thị trường chứng khoán đã đóng cửa tham gia thứ Nhì của tuần sau đó nhưng khi mở cửa trở lại vào ngày 26 04 tuần 11 năm 1963, nó đã tăng 4%.

When the large doors at the back of the hall opened again, Riven watched as the room full of villagers was split by a blinding shard of daylight.
Khi cánh cửa lớn cuối phòng mở ra lần nữa, Riven nhìn căn phòng đầy người bị những mảnh sáng chói mắt chia ra làm đôi.

The closures can be opened again after be sealed, reused again without changing the sealing material.
Các khép kín có thể được mở lại sau khi được niêm phong, sử dụng lại mà không thay đổi vật liệu niêm phong.

Contacted when the U.S. airports opened again, but not to expect.
Liên hệ lại khi các sân bay ở Mỹ mở cửa trở lại, nhưng chúng tôi chẳng thể hi vọng.

After the left and right clamping boards are opened again, the automatic baling
Sau khi bảng kẹp trái và phải được mở lại, quá trình đóng

The OneLife Network is proud to announce that the market in Italy is opened again.
Mạng OneLife tự hào thông báo rằng thị trường ở Ý sẽ được mở lại.

Don Mueang Airport closed in 2006 following the opening of Bangkok's new Suvarnabhumi Airport and opened again after renovation on 24 March 2007.
Don Mueang Sân bay đóng cửa trong 2006 sau sự mở cửa của sân bay mới Suvarnabhumi của Bangkok, trước khi mở cửa trở lại vào tháng 24 2007 sau khi nâng cấp.

For example, an Opportunity record that was in the deleted sales stage will display a blank Sales Stage field when the record is opened again.
Ví dụ, một bản ghi cơ hội đã trong giai đoạn bán hàng đã xóa sẽ hiển thị một trường Giai đoạn bán hàng trống khi bản ghi được mở lại.

auditoriums were reconstructed and renovated through the end of the 1970s and opened again in 1979.[24].
trùng tu vào cuối thập niên 70 và mở cửa trở lại vào năm 1979.[ 2].

when the district was opened again for uranite mining,
khi quận được mở lại để khai thác uranite,

However, all sparklines remain available in the workbook and are applied when the workbook is opened again in Excel 2010 or later.
Tuy nhiên, tất cả các biểu đồ thu nhỏ vẫn sẵn dùng trong sổ làm việc và được áp dụng khi sổ làm việc được mở lại trong Excel 2010 trở lên.

never to be opened again!
không bao giờ được mở lại!

I just thought that it was better for me to get some more experience rather than waiting the blockade to be opened again.”.
Tôi chỉ nghĩ là kiếm một chút kinh nghiệm sẽ tốt hơn là ngồi đợi biên giới mở lại.”.

which can be closed and opened again for further editing.
có thể đóng và mở lại để chỉnh sửa thêm.

will be opened again on Sunday, it said.
sẽ được mở lại vào ngày chủ nhật, bộ cho biết.

you will hear a popping sound which means the Eustachian tubes is opened again.
có nghĩa là các ống Eustachian đã được mở lại.

it can never be opened again. You should know that.
sẽ không bao giờ mở lại được. Tỷ nên biết là.

But hardly were they so settled, when the door opened again, and Captain Wentworth walked in alone.
Nhưng không lâu sau khi ngồi xuống, cánh cửa lại mở, và Đại tá Wentworth bước vào một mình.

I apologize for the comment posted earlier, I opened again CMD with administrator rights and this time I managed to
Tôi xin lỗi vì bình luận được đăng trước đó, tôi lại mở CMD với quyền quản trị