OPENED AGAIN in Hungarian translation

• nyitni újra
• ismét kinyílt
• újra kinyílt
• ismét nyílt
• újra megnyitották
• újra kinyitott
• nyílt meg újra
• ismét megnyíltak
• nyílt ki többé

Examples of using Opened again in English and their translations into Hungarian

And your eyes will be opened again and again..
Újra és újra fel fogja nyitni a szemüket.

He was still standing there five minutes later when the door opened again.
Öt perc telt el, mikor újra nyílt az ajtó.

The shops opened again.
Az üzletek ismét kinyitottak.

it will never be opened again.
nem fogják kinyitni többé.

It was another five minutes before the door opened again.
Öt perc telt el, mikor újra nyílt az ajtó.

The jailer would die rather than see that cell door opened again.
A börtönőr inkább meghal, mint hogy lássa cella ajtaját megint kinyílni.

the tower then opened again for visitors.
ekkor a létesítményt ismét megnyitották a látogatók előtt.

It's just been rebuilt, and opened again last week.
Zárták, múlt héten nyitott ki újra.

then opened again.
aztán megint kinyitották.

In Soviet times, it was closed and opened again only in 1992.
A kommunista időkben zárva volt, csak 1991-ben nyitott meg újra.

It will only be opened again when the pH value 0.10 is again above the desired value.
Ez csak akkor lehet nyitni újra, amikor a pH-érték 0,10 ismét felett a kívánt értéket.

until the door opened again.
amíg az ajtó ismét kinyílt.

The border opened again this morning, but only for Syrian, Afghan and Iraqi nationals who
A határ november 20-án reggel nyílt meg újra, de ismét csak a szír,

When the sea lanes opened again in 1919, they returned to Boscombe,
Amikor a tengeri hajózási útvonalak ismét megnyíltak, visszatértek Boscombe-ba,

The border opened again on Friday morning, but only for Syrian, Afghan and Iraqi nationals who
A határ november 20-án reggel nyílt meg újra, de ismét csak a szír,

When the sea lanes opened again, they returned to Boscombe,
Amikor a tengeri hajózási útvonalak ismét megnyíltak, visszatértek Boscombe-ba,

Once he was in the room, the door was closed and never opened again," Omar told the magazine.
Miután becsukódott mögötte a helyiség ajtaja, soha nem nyílt ki többé"- mondta Omar a lapnak.

When the sea lanes opened again in 1919, they returned to Boscombe,
Amikor a tengeri hajózási útvonalak ismét megnyíltak, visszatértek Boscombe-ba,

But in that instant his plane's belly flaps opened again, and more bombs flew down.
De rögtön utána a gépek hasán ismét kinyíltak a bombatér ajtói, és még több bombát dobtak el.

for rent green surroundings, Miskolctapolca suburbs of the Europe Cave curiosity and opened again in 2015, an outdoor swimming pool, beach wellness center….
Miskolc-Tapolca kertváros részén helyezkedik el az Európában kuriózumnak számító Barlangfürdő valamint a 2015-ben újból megnyitott szabadtéri uszoda, strand wellness központ….