OPENED AGAIN in Hebrew translation

• נפתחה שוב
• נפתחה מחדש
• פתחתי שוב
• נפתח שוב
• נפתחו שוב

Examples of using Opened again in English and their translations into Hebrew

Max's eyes opened again.
העיניים של אלכס נפתחו עוד.

The door opened again.
הדלת נפתחה שנית.

Ten minutes later the same door opened again and the big shot came out with his hat on
אחרי עשר דקות נפתחה שוב אותה הדלת והאיש החשוב יצא ממנה,

When the door opened again, Harry seemed to have changed,
כשהדלת נפתחה שוב, הארי נראה כאילו השתנה,

when schools opened again, when the violence ended.
כשבתי הספר נפתחו שוב, כאשר האלימות תסתיים.

Once he was in the room, the door was closed and never opened again," Omar told the magazine.
כשהוא הגיע לחדר הדלת נסגרה ולעולם לא נפתחה שוב", אמר אחד השומרים, עומאר.

when schools opened again, when the violence ended.
כשבתי הספר נפתחו שוב, כאשר האלימות הסתיימה.

Once he was in the room, the door was closed and never opened again," his former guard Omar told the magazine.
כשהוא הגיע לחדר הדלת נסגרה ולעולם לא נפתחה שוב", אמר אחד השומרים, עומאר.

the American markets opened again. Dealers waited to see what would happen.
השווקים האמריקאים נפתחו שוב אנשי עסקים חיכו לראות מה יקרה.

destroyed in World War II and opened again in 1966 as Opernhaus Dortmund.
נהרס במלחמת העולם השנייה ונפתח מחדש בשנת 1966 כ"אופרהאוס דורטמונד".

after being closed for careful and detailed renovation, opened again in June, 1999.
לאחר שהיה סגור במשך שיפוץ קפדני ומפורט, נפתח שוב בחודש יוני, 1999.

after being closed for careful and detailed renovation, opened again in June, 1999.
לאחר סגור לרגל שיפוצים זהירה ומפורטת, שוב נפתח ביוני, 1999.

That box has since come open again.
התיבה נפתחה שוב לאחרונה.

Then it opens again, and a different dynasty replaces the old one.
אז הוא נפתח שוב, ושושלת חדשה מחליפה את הישנה.

The stock market opens again today after the Independence Holiday.
היום השוק היפני נפתח מחדש לאחר החג.

Okay, the Fun Factory's open again, and I am not playing.
אוקיי, מפעל הפלסטלינה נפתח שוב, ואני לא מתכוון לשחק.

I'm so happy to see it open again,” she said.
מרגש לראות אותו נפתח מחדש", אמרה.

Eyes open again, head shut once more.
העיניים נפתחו שוב, הראש נסגר פעם נוספת.

Sure hope that opens again.
המקווה נפתח שוב.

His bladder was gangrenous, and the old wound was broken open again.
שלפוחית השתן שלו הייתה נגועה בנמק, והפצע הישן נפתח שוב.