OPENED AGAIN in Slovenian translation

• ponovno odprli
• spet odprle
• znova odprli
• ponovno odprt

Examples of using Opened again in English and their translations into Slovenian

The gates of hell have opened again, underworld creatures threaten to destroy peace on earth.
Vrata pekla so znova odprli, podzemnih bitja grozijo, da bodo uničili mir na zemlji.

The Astronomical Observatory in Bucharest was opened again in December, 2016, after years of restoration.
The Astronomski observatorij v Bukarešti je bil ponovno odprt v decembru, 2016, po letih obnove.

For example, an Opportunity record that was in the deleted sales stage will display a blank Sales Stage field when the record is opened again.
Na primer kartoteka priložnosti, ki je bila v fazi prodaje»Izbrisano«, bo prikazovala prazno polje Faza prodaje, ko boste znova odprli kartoteko.

sunroof can be opened again.
je mogoče znova odpreti.

places will be opened again which serve the anchoring of the Goddess energy on the planet, only a few of them are secretly accessible even now.
sidrajo energijo Boginje, ponovno odprtih, celo zdaj jih je le malo skrivoma dostopnih.

it was quickly rebuilt over the next two years and opened again in 1908.
je bilo hitro obnovljeno v naslednjih dveh letih in v 1908 spet odprli.

The next morning, the Mausoleum opened again, but with only Lenin inside.
Naslednji dan so mavzolej ponovno odprli, a tokrat je bil v njem samo Lenin.

The schools are being opened again. And we urge all of you to send your children back to their classes straight away.
Šole so spet odprte in prosimo vas, da otroke pošljete k pouku.

by then Prince Philippe, and on 18 February 2006, it opened again to the public.
ponovno odprl princ Filip, 18. februarja 2006 pa so ga ponovno odprli za javnost.

tube international exhibition opened again at the Düsseldorf Exhibition Center in Germany,
cevi mednarodna razstava na svetu ponovno odprli v Düsseldorfu razstavišču v Nemčiji,

destroyed during WWII, was rebuilt and opened again in 2009 as the home of extensive collections from the Egyptian Museum,
je bil leta 2009 obnovljen in ponovno odprt kot dom velikih zbirk egiptovskega muzeja,

work in Compatibility Mode so that the workbook remains in a file format that can easily be opened again in the earlier version.
delovni zvezek ostane v obliki zapisa datoteke, ki jo je mogoče zlahka znova odpreti v starejši različici.

then opened again.
nato ponovno odprejo.

then the door opened again and the little manikin appeared, saying:“What will you
je jokala in vrata so zopet se odprla z malim možicem med njimi“Kaj dala mi boš tokrat,

Registration is open again!
Razpis je ponovno odprt!

The borders will open again on June 19.
Hiško bodo ponovno odprli 19. junija.

It will be open again tomorrow morning.
Jutri zjutraj bo ponovno odprt.

The park was open again.
Park je ponovno odprt.

In Saudi Arabia the cinema will Open Again after 35 Years.
V Savdski Arabiji bodo po 37 letih spet odprli kinodvorane.

By 4 p.m. the road was open again.
Nekaj pred četrto uro so cesto ponovno odprli.