WERE CAUSING in Vietnamese translation

He says many Chinese fishing boats were causing problems for the company's activities.

Ông Dũng nói nhiều tàu đánh cá của Trung Quốc đã gây khó khăn cho hoạt động của công ty.

Many times he wept for them because of the suffering their sins were causing.

Nó rất rất nhiều lần làm Cha Nó buồn bởi những tội Nó gây ra.

This was partially effective because his movements, and raids by Nathan Bedford Forrest, were causing considerable consternation to Sherman.

Kế hoạch này phần nào thu được hiệu quả vì cuộc hành quân của ông, cùng với cuộc đột kích do Nathan Bedford Forrest tiến hành, đã gây cho Sherman nhiều lo ngại.

But it was problems off the pitch which were causing more alarm to Milanisti.

Nhưng những vấn đề ngoài sân cỏ bắt đầu gây báo động nhiều hơn với các Milanista.

said societal pressures were causing women to delay marrying and starting a family.

áp lực xã hội đã khiến phụ nữ trì hoãn hôn nhân và có con.

Ben Gulak, visited China in 2006, he saw just how many small vehicles were causing the major pollution in the cities.

anh đã thấy có bao nhiêu phương tiện nhỏ đang gây ô nhiễm lớn ở các thành phố.

But he also called them rubbish if he found that they were causing him to be self-centered or if they were

Nhưng ngài cũng gọi chúng là rác rưởi nếu ngài thấy rằng chúng đang khiến ngài tự mãn về chính mình

to be land-to-ship missiles, hours after a senior US official said the regime's recent advances in missile technology were causing“great concern” in Washington.

bước tiến về công nghệ tên lửa của Triều Tiên gần đây đang gây“ quan ngại lớn” ở Washington.

An economic survey on Wednesday meanwhile showed the fires were causing Australians to tighten their purse strings, a sign the natural disaster is putting pressure on the world's 14th-biggest economy.

Ngày 22/ 1, kết quả một cuộc khảo sát kinh tế cho thấy các vụ hỏa hoạn đang khiến người Úc phải thắt chặt hầu bao- một dấu hiệu cho thấy thảm họa tự nhiên đang gây áp lực lên nền kinh tế lớn thứ 14 của thế giới.

they labored under the illusion that sacrifices were causing the sun to rise.

sự hy sinh đang khiến mặt trời mọc.

Yesterday, OnePlus admitted that its USB-Type C cables and adapters were causing damage to power sources in certain conditions, thanks to the use of

Hôm qua, OnePlus thừa nhận rằng USB- Type C cáp và adapter của nó đã gây thiệt hại cho nguồn điện trong điều kiện nhất định,

In 1954, nuclear tests in the Pacific were causing radioactive rainstorms in Japan and one particular incident in March had exposed

Năm 1954, các cuộc thử nghiệm hạt nhân ở Thái Bình Dương đã gây ra các cơn bão phóng xạ ở Nhật

The dentures were causing too much discomfort,

Các răng giả đã gây ra quá nhiều khó chịu,

In neighboring Cambodia, where floodwaters from the failed dam were causing flooding in the northern province of Stung Treng,

Tại nước láng giềng Campuchia, nơi nước tràn ra từ đập ở Lào gây ngập lụt tỉnh Stung Treng,

Microsoft's patches for the flaws were causing boot-up issues for systems with AMD processors, while Ubuntu users are reporting the same fate with Intel-powered systems.

Các bản vá lỗ hổng của Microsoft đã gây ra vấn đề khởi động cho hệ thống trang bị bộ xử lý AMD, trong khi người dùng Ubuntu cũng báo cáo điều tương tự với các hệ thống được trang bị bộ xử lý Intel.

There was usually not even mention of the really significant events that were causing endless discussions amongst ourselves and on which we were passionately eager to

Họ luôn luôn chẳng bao giờ nhắc nhở gì đến những sự kiện đáng kể, đã là nguyên nhân gây nên những cuộc tranh luận không ngừng nghỉ giữa chúng ta

It wasn't because we were causing each other pain,

Không phải vì chúng tôi gây ra nỗi đau cho nhau,

we have suspected that these bacteria were causing problems in arthritis patients, but never had the

các vi khuẩn này gây ra vấn đề ở những bệnh nhân viêm khớp,

He argued U.S. tariffs on Beijing were causing“substantial risk of derailing much of the past 50 years of growth in China,” the Wall Street Journal reported.

Ông cho rằng thuế quan của Hoa Kỳ đối với Bắc Kinh đã gây ra“ nguy cơ đáng kể đến sự phát triển trong 50 năm qua ở Trung Quốc”, tờ Wall Street Journal đưa tin.

Even though I looked inside, I couldn't see the attachments that were causing so many problems because I wasn't able to look at myself from the Fa's perspective.

Thậm chí mặc dù tôi đã nhìn vào trong nhưng tôi không thể tìm thấy chấp trước mà đang gây ra nhiều vấn đề bởi vì tôi không thể xét bản thân từ quan điểm của Pháp.