Examples of using Were causing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was about your grams, right? You thought every time you did magic you were causing her pain.
action on your part were causing her grief?
It seems quite likely that the sleeping pills were causing early death for many of the patients.
נדמה כי סביר להניח שכדורי שינה היוו גורמים למוות מוקדם עבור הרבה מהמטופלים.Supposedly, there were multiple clots that were causing undue pressure on her brain,
He said Israel's dangerous escalation were causing international efforts to fail,
הוא ציין כי ההסלמה המסוכנת מצד ישראל מכשילה את המאמצים הבינלאומיים,Its special effects, unprecedented for a weekly television production, were causing delays in the completion of each episode.
Constance Okollet wasn't responsible for the greenhouse gas emissions that were causing this problem.
קונסטאנס אוקולט לא אחראית לפליטות גזי החממה שגורמות את הבעיה.the reception of our spiritual self, to flood our natures with particular virtues, and to wash out from us the faults which were causing them.
the reception of our spiritual self, to flood our natures with the particular virtues and to wash out from us the faults which were causing them.
להציף את טבענו במעלה הייחודית ולשטוף מאיתנו את הסיבות לשגיאות שגרמו אותן.when natural changes in planetary alignment were causing strong energy surges in your solar system.
בחודשים האחרונים, כאשר שינויים טבעיים ביישור הפלנטרי היו גורמים לנחשולי אנרגיה חזקים במערכת השמש שלכם.ונשלח אל צפון אמריקה כדי לטפל בפריגטות האמריקניות החדשניות שהסבו אבידות רבות לספנות המסחרית הבריטית.He rushed to the hospital, but on the way stopped to ask a man where the operating room was“ and was surprised to discover that this man was accusing him of being one of those who were causing impotence via handshakes.
הוא מיהר לבית החולים, ובדרך עצר לשאול אדם היכן חדר הניתוחים והופתע לגלות שאותו אדם מאשים אותו שהוא אחד מאלו הגורמים אימפוטנציה באמצעות לחיצת יד.Though they knew they were causing a great deal of pain and tragedy, they explained it to themselves as being
they were tycoons who didn't want the man who understood their business models all too well, and who understood the damage they were causing to progress, development and competition, to reach the highest position in American law.
שלא רצו שהאיש שהבין את המודלים העסקיים שלהם ואת הנזקים שהם גורמים לקדמה, לפיתוח ולתחרות- יגיע לעמדה הבכירה ביותר במערכת המשפט האמריקאית.September this year when the US Bureau of Ocean Energy Management(BOEM) released a draft environmental impact statement that concluded that oil and gas exploration seismic surveys in the Gulf of Mexico were causing significant harm.
כשהמשרד לניהול אנרגיית הים בארה"ב BOEM פרסם טיוטת נייר עמדה על ההשלכות הסביבתיות של חיפושי נפט וגז בשיטות סיסמיות במפרץ מקסיקו, הגורמים נזק משמעותי.DeJoy admitted that these measures were causing delays in mail delivery,
הודה דג'וי שצעדים אלה גורמים לעיכובים במשלוח הדואר,All the anger and unhappiness in the house was causing Li-Li's poor husband!
הכעס והאומללות בבית גרמו לבעלה המסכן של לילי מצוקה גדולה!The very touch of her was causing him to doubt his resolve.
תנאי העבודה הקשים גרמו לה להטיל ספק באמונתה.He's causing us a lot of trouble.
I couldn't fathom what was causing the change in his character.".
אינני מבין מה גרם לשינוי הזה במצבו".
