Examples of using Were settled in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russians were settled at 23 trading posts,
Người Nga định cư trong 23 trạm buôn bán,These lots were settled primarily by Dutch and became known as Nieuwe Dorp(meaning"New Town"), which later became anglicized as New Dorp.
Các lô đất này chủ yếu được người Hà Lan định cư và được biết với cái tên là Nieuwe Dorp( có nghĩa là" Làng mới") rồi sau đó được Anh hóa thành" New Dorp".Of course, it would be better, if it were settled before Obama's visit to Moscow.
Tuy nhiên, ông thừa nhận nếu tình trạng này được giải quyết trước khi TT Obama đến thăm Moscow thì tốt hơn.The British and French colonies were settled in the 17th Century by those who faced persecution in Europe.
Các thuộc địa Anh và Pháp đã được định cư vào thế kỷ 17 bởi những người phải đối mặt với việc xử án ở châu Âu.The Russians were settled at 23 trading posts,
Người Nga định cư trong 23 trạm buôn bán,Most land disputes were settled without bloodshed, although a few took years to resolve.
Đa số các vụ tranh chấp đất đại được giải quyết mà không có đổ máu tuy phải mất nhiều năm để They were settled in two villages, Jalin
Họ đã được định cư ở hai ngôi làng,These struggles were settled by the imperial powers approving the form of independence given, so as a consequence almost all of these borders have remained.
Những cuộc đấu tranh này được giải quyết khi thế lực đế quốc chấp thuận hình thức độc lập, do đó hầu như toàn bộ biên giới của họ These lots were settled primarily by the Dutch and became known as Nieuwe Dorp(meaning“New Village”), later became anglicized to“New Dorp.”.
Các lô đất này chủ yếu được người Hà Lan định cư và được biết với cái tên là Nieuwe Dorp( có nghĩa là" Làng mới") rồi sau đó được Anh hóa thành" New Dorp".The rest of the region's population are Israeli citizens who were settled there with support from the Israeli government.
Phần còn lại là những công dân Israel đã định cư ở đó với sự hỗ trợ của chính phủ nước này.48% were aloof inasmuch as their issues were settled.
miễn là vấn đề của họ được giải quyết.16th centuries, northern and central areas of the forest were settled by peasants from overpopulated province of Mazovia.
trung tâm của khu rừng đã được định cư bởi những người nông dân từ tỉnh Mazovia đông dân.conflicts with neighboring countries, most of which were settled during the 20th century.
hầu hết chúng đều được giải quyết xong trong thế kỷ XX.Formerly, if a family was suspected of illegally crossing the border, they were allowed to stay together until their cases were settled.
Theo luật pháp trước đây, các gia đình bị nghi ngờ vượt biên trái phép có thể ở cùng nhau tới khi trường hợp của họ được giải quyết.You might be quite surprised to find some of the issues you thought were settled are actually still being openly discussed.
Tôi khá ngạc nhiên khi thấy một số vấn đề tôi nghĩ đã được giải quyết thực sự vẫn đang được thảo luận một cách cởi mở.started about 150 years ago in the Kathu district, where the majority of the Chinese tin mine workers were settled in Phuket.
năm trước tại huyện Kathu, nơi định cư của phần lớn các công nhân mỏ thiếc Trung Quốc tại Phuket.But Japan says all such claims were settled when Japan re-established ties with South Korea in 1965 and provided Seoul with $500 million in economic aid.
Nhưng Nhật Bản khẳng định rằng tất cả các yêu sách này đã được giải quyết khi Nhật Bản thiết lập lại quan hệ với Hàn Quốc vào năm 1965 và cung cấp cho Seoul 500 triệu USD viện trợ kinh tế.Russian nuclear physicists were settled in closed or semi-closed towns and housed not in barracks but in attractive cottages,
Tokyo, however, maintains that any claims to reparations for wartime abuses were settled by the $800 million in economic aid and loans it paid Seoul under a 1965 treaty.
Tuy nhiên, Tokyo nhấn mạnh rằng bất kỳ khiếu nại nào về việc bồi thường cho các hành vi lạm dụng thời chiến đã được giải quyết bằng gói 800 triệu USD viện trợ kinh tế và các khoản vay mà họ Casucci's claims against EY were settled privately, and the parties are bound by confidentiality requirements,
Các yêu cầu của Casucci chống lại EY đã được giải quyết một cách riêng tư
