Examples of using Were settled in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In fact, the vast majority of Olęder villages in Poland were settled by ethnic Germans,
In effetti, la stragrande maggioranza dei villaggi Olęder in Polonia erano insediati dai tedeschi etnici,A further 46 cases were settled by comfort letter
All these groups received small grants of land to cultivate in exchange for their service, and were settled together in small colonies.
Tutti questi corpi many non-Gothic Byzantine citizens were settled in the region called"Gothia" by the government in Constantinople.
molti cittadini bizantini non-Goti erano insediati nella regione che il governo di Costantinopoli chiamava"Gothia.These people were settled in the Chapter room,
Queste persone furono sistemate nella sala del Capitolo,In addition, 47 transactions were exempted from prior Commission authorization, and 20 cases were settled by comfort letter.
Inoltre 47 operazioni A more successful endeavour was the establishment of"reductions", villages where local people were settled under the control of the Jesuits.
Più successo ebbe la creazione di"riduzioni", villaggi dove erano insediati indiani sotto la guida dei Gesuiti.The Prosalentai were settled near the sea throughout the northern Aegean, while the Gasmouloi and Tzakōnes were settled mostly around Constantinople
I Prosalentai vennero insediati nei pressi del mare lungo l'Egeo settentrionale, mentre i Gasmouloi e i Tzakōnes vennero insediati principalmente nei pressi di Costantinopoliin particular those pertaining to Germany, were settled and closed during the year95.
in particolare quelli riguardanti la Germania, sono stati risolti e chiusi durante l'anno95.400,000 from the German Reich were settled there.
600.000 Tedeschi dell'Europa orientale e 400.000 del Reich vennero insediati in questi territori.The Plestini, people umbra documented by written and epicraphic testimonies, were settled on karstic Appenine uplands of Colfiorito.
Via Adriatica, Colfiorito.I Plestini, popolo umbro documentato da testimonianze letterarie ed epigrafiche, erano insediati sui piani carsici dell'altopiano appenninico di Colfiorito.most of which were settled during the 20th century.
In the process, they caught the imagination of people on the eastern seaboard who were settled into comfortable lives.
Nel processo, hanno catturato l'immaginazione delle persone sulla costa orientale, che sono stati risolti nella vita confortevole.abitanti tedeschi fuggì o venne espulsa con la forza tra il 1945 e il 1949, furono insediati nelle zone di occupazione alleate nella Germania Ovest.Svilengrad history dates back to the IV millennium BC- when his lands were settled Thracian tribe Odrysaeans.
Storia Svilengrad risale al IV millennio aC- quando le sue terre sono state risolte tribù tracia Odrysaeans.People that were settled close to the banks of the Nile shared the same language
also Lombard counts were settled.
al posto dei duchi furono insediati dei conti, franchi ma anche longobardi.(3) that when the immigrants were settled, teachers of this art, among others, were felt for Phœnicia.
(3) che quando gli immigrati furono sistemati, gli insegnanti di quest'arte, tra gli altri, Often questions were settled by a single letter,
Spesso le questioni venivano risolte da una sola lettera,About 40,000 freed slaves were settled on 1600 square kilometers in Georgia
Circa 40.000 schiavi liberati furono sistemati su 1.600 chilometri quadrati in Georgia
