APPLICATION DU PROGRAMME in English translation

• implementation of the programme
• accordance with the programme
• implementing the programme
• implementation of the platform

Examples of using Application du programme in French and their translations into English

Publications périodiques: application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement(1); application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés(1);
Recurrent publications: Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(1); Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(1);

Aujourd'hui, nous pouvons affirmer que les 15 années d'application du Programme de la Conférence ont permis de réaliser des changements démographiques,
Today we can reaffirm that the 15 years of Programme implementation have made possible notable demographic,

sociale du programme sera évalué et la proposition de nouvelles lois pour une application du programme à grande échelle commencera.
program will be assessed and the discussion of new laws for a big scale implementation of this program will begin.

du Comité permanent de la CMS afin d'entamer les discussions sur la mise en application du programme de travail conjoint.
CMS Scientific Council or Standing Committee to begin discussions on the joint work programme implementation.

coopération économique internationale: Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population
international economic cooperation: implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population

de petit calibre, en application du Programme d'action, et promouvoir la coopération en la matière par les voies appropriées,
light weapons across borders, in accordance with the Programme of Action, and the need to promote cooperation on this matter through the appropriate channels,

coopération économique internationale: Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population
international economic cooperation: Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population

de petit calibre, en application du Programme d'action, et la nécessité de promouvoir la coopération en la matière, par les voies appropriées,
light weapons across borders, in accordance with the Programme of Action, and the need to promote cooperation on this matter through the appropriate channels,

coopération économique interna- tionale: Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population
international economic coopera-tion: Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population

de renforcer le processus d'application du Programme d'action.
strengthen the process of implementing the Programme of Action.

Unies devraient collaborer et coordonner les activités menées en application du Programme d'action et du plan à moyen terme à l'échelle du système
collaborative approach by the United Nations system in the implementation of the Platform for Action and the system-wide medium-term plan for the advancement of women,

A/57/L.68/Add.1 Point 41 b- Examen et évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90: application du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique- 20 puissances: projet de résolution A A C E F R.
A/57/L.68/Add.1 Item 41(b)- Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa- 20-Power draft resolution A C E F R S.

l'intolérance qui y associée, et application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme
Related Intolerance and the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism

questions connexes: application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme
related questions: implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism

Examen et évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90: Application du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique:
Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa:

Au 31 octobre 1998, des médicaments d'une valeur de 444 680 873 dollars sont entrés en Iraq depuis la mise en application du Programme, dont une partie, à hauteur de 183 725 879 dollars,
As at 31 October 1998, medicine valued at $444,680,873 had arrived in Iraq since the beginning of the implementation of the programme, of which an amount worth $183,725,879 was distributed to end-users in the centre

le Comité consultatif a été invité à entreprendre des activités en application du programme de la troisième période de la Décennie,
of the General Assembly, AALCC was invited to undertake activities in the implementation of the programme for the third term of the Decade

Dans ses conclusions, il a souligné qu'il importait que ces organismes se partagent la tâche d'application du Programme d'action et qu'ils coordonnent leurs actions au niveau des pays, en mettant à profit le
The statement adopted by ACC in this context underscored the importance of shared responsibility within the United Nations system for the implementation of the Programme of Action and the need for coordination among United Nations agencies

été invité à entreprendre des activités en application du programme de la troisième période de la Décennie
been invited to undertake activities in the implementation of the programme for the third term of the Decade

La persistance de taux élevés d'application du programme, à plus de 99% depuis 2009, en est le premier indicateur;
One is the continued high rates of compliance with the programme, which has remained at more than 99 per cent since 2009;