Examples of using Concernant cette question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité est convenu qu'il achèverait la rédaction du projet de recommandations révisé concernant cette question en tenant compte des observations fournies.
The Committee agreed that it would finalize the revised draft recommendations regarding this matter taking into account the comments provided.Aucune contribution des délégations ou des transporteurs n'est parvenue au secrétariat concernant cette question.
The secretariat has not received any contributions from delegations or industry in relation to this question.programmes législatifs et administratifs concernant cette question.
Le Groupe de travail a demandé au CTI de prendre une décision sur la voie à suivre concernant cette question.
The Working Party requested the ITC to take a decision tous autres renseignements pertinents concernant cette question.
any other relevant information concerning this matter.un mémoire explicatif concernant cette question sera soumis à une date ultérieure.
adopté la décision 243[S/AC.26/Dec.243(2005)] concernant cette question.
adopted decision 243(S/AC.26/Dec.243(2005)) concerning this issue.Le Président a invité les experts du GRSG à réfléchir à des propositions techniques concernant cette question en vue de leur examen à la prochaine session.
The Chairman invited GRSG experts to reflect Il espère que le rapport du Secrétaire général concernant cette question ne tardera pas à être publié
He hoped prie le Directeur général de lui faire rapport dans les plus brefs délais sur tout fait nouveau concernant cette question.
requests the Director General to report promptly to the Board on all relevant developments regarding this issue.Le Groupe de travail voudra sans doute être informé de tout fait nouveau concernant cette question.
The Working Party may wish Selon les DNGO, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a exprimé sa préoccupation concernant cette question dans ses observations finales de février 2007.
As reported by DNGOs, CEDAW expressed its concern with regard to this issue in its concluding comments of February 2007.L'expert du GTB a informé le GRE que des études concernant cette question étaient en cours
The expert from GTB informed GRE that studies concerning this subject were under wayLe travail concernant cette question est en cours au sein du Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements.
Un dernier point concernant cette question se rapporte au moment à partir duquel doit être calculée la période de 15 mois pour laquelle des données antérieures doivent être communiquées.
A final matter with regard to this issue relates Elle a fait observer que les solutions concernant cette question devraient être trouvées par les Bosniens, dans le cadre des procédures de Dayton.
It noted Des renseignements sur les travaux de la chambre de l'exécution concernant cette question de mise en œuvre figurent dans la section C du chapitre III.
Information on the work of the enforcement branch with respect to this question of implementation is set out in chapter III C.Dès qu'un nouveau règlement concernant cette question sera en vigueur,
la Conférence du désarmement était l'instance la plus appropriée pour négocier un traité concernant cette question.
consensus was reached that the CD was the appropriate forum to negotiate a treaty on this issue.Les anciens rameurs poids léger d'équipe nationale ont eu des discussions avec Peter Cookson concernant cette question.
Former National Team Lightweight rowers have had discussions with Peter Cookson regarding this issue.
