Examples of using Cours de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
particulièrement aux cours de base.
Il ne croit pas se souvenir que la résolution adoptée à la trente-sixième session faisait une distinction entre les cours de base et les cours de conversation.
He did not recall that the resolution adopted at the thirty-sixth session had made any distinction between basic courses and conversation Certains candidats à l'admission provenant de l'extérieur du Québec peuvent avoir une dispense de certains cours de base après s'être soumis à un test de classement avant le début des cours. .
Some students applying from outside Quebec may be able to earn exemption from taking basic courses by writing placement exams before classes start.Consortium accordent des crédits particuliers pour plus de 20 cours parmi les cours de base les plus populaires en première et deuxième années.
we grant specific En plus des quatre troubles les plus courants dont on parle dans le cours de base, ce cours comprend des instructions sur les troubles de l'alimentation et l'automutilation.
In addition to the four most common disorders discussed in MHFA BASIC, this course includes instruction about eating disorders and deliberate self-injury.En plus du cours de base, tu peux t'inscrire dans le groupe de renforcement huit leçons supplémentaires.
In addition to the basic course, you can also register for Comme ces cours de base se chevauchent l'année Portefeuille avec la première année du diplôme des Beaux-Arts.
As foundation courses these overlap the Portfolio year with the first year of the Fine Arts Diploma.Le cours de base de méditation Raja Yoga est enseigné gratuitement dans tous les centres Brahma Kumaris.
The Foundation Course in Raja Yoga Meditation is offered at all Brahma Kumaris centres free of charge.Dans la construction de routes pavées, elles sont utilisées pour préparer le cours de base pour créer une large surface plane sur laquelle placer l'asphalte.
In the construction of paved roads they are used to prepare the base course to create a wide flat surface for the asphalt to be placed on.Ajouter un nouveau point d au 8.2.2.3.2,(sujets du cours de base des conducteurs), et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
Addition of a new(d) to 8.2.2.3.2(subjects of the basic course for drivers) and consequent renumbering of Un séminaire final accompagnant le cours de base du programme de formation sera organisé chaque année pour une trentaine de participants nouveaux experts chargés de l'examen des inventaires de GES.
A closing seminar for the basic course of OK, voilà les cours de base qu'une élève transférée aurait pris en neurobiologie.
Okay, these are the basic classes you would have had taken as a transfer student in neurobiology.il s'agit de cours de base pour les cyclistes qui roulent déjà sur des routes résidentielles
Teen CAN-BIKE are basic courses for cyclists who usually ride on residential streetsIl s'agit d'un cours de base qui offre les connaissances essentielles dont a besoin l'enquêteur en monnaie contrefaite.
This is a basic course covering essential material required by counterfeit currency investigators.particulièrement aux cours de base.
especially with the basic courses.Cette formation s'adresse aux installateurs qui ont leur certificat pour le cours de base et ayant une expérience dans l'installation domotique.
This Cette formation s'adresse aux installateurs qui ont leur certificat pour le cours de base et ayant une expérience dans l'installation domotique.
This type seeks out to fitters and integrators who have technologie d'auditeur s'était stabilisée, ces mêmes conférences sont toujours considérées aujourd'hui comme le cours de base de la formation d'auditeur.
auditor technology had stabilized, those very lectures still stand today as the basic course of auditor training.La formation initiale et les recyclages doivent être dispensés sous la forme de cours de base et, si nécessaire, de spécialisation.
Initial and refresher training shall be given in the form of a basic course and, when applicable, specialization Si au moins 17 des 20 réponses sont correctes, le niveau de connaissances de l'examen après le premier cours de base d'environ 80% de réponses correctes est atteint.
If at least 17 of the 20 answers are correct, the level of knowledge expected in the examination given after the first basic course-- approximately 80 per cent of questions answered correctly-- will have been reached.
