DEVISE DE BASE in English translation

• basic currency
• base currency

Examples of using Devise de base in French and their translations into English

La colonne solde calculé contient la contre valeur en devise de base du solde du compte,
The calculated balance column contains the exchange value to basic currency for the account balance,

Le programme calcule automatiquement le montant en devise de base, selon le change du tableau Changes.
The program will automatically calculate the amount in basic currency on the basis of the exchange rate on the Foreign exchange rate table.

en plus des comptes en devise de base, il y a des comptes en devise étrangère.
in addition to the basic currency, there are also accounts in foreign currency..

Vous êtes en train d'utiliser un centre de coût qui n'est pas en devise de base.
The cost center being used is not in the Base currency.

Il n'est pas possible d'avoir la décomposition de la TVA quand on utilise un centre de coût qui n'est pas en devise de base.
Breakdown for VAT allocation can't take place if the cost center being used is not denominated in the Base currency.

Vérifiez dans le tableau Comptes que le compte sur lequel vous écrivez la TVA soit en devise de base.
In the Accounts table, ascertain that the account where VAT is registered is in the basic currency.

Ou bien faire une première écriture avec le montant de la devise étrangère sur un compte d'attente en devise de base, sans utiliser de codes TVA.
Alternatively, enter the transaction in the basic accounting currency on an internal transfer account denominated in the basic currency, without using any VAT codes.

le compte d'attente et le montant en devise de base calculé lors de la première écriture.
the internal transfer account and the amount calculated in the basic currency in the first transaction.

Le prix auquel il est possible de vendre la devise de base de la paire de devises sélectionnée.
The price at which it is possible to sell the base currency of the selected currency pair.

La différence se trouve dans le fait que les comptes en devise étrangère démontrent les montants en devise étrangère ainsi que ceux convertis en devise de base.
The difference consists in the fact that the foreign currency accounts report the amounts in foreign currency as well as in the basis currency amount converted.

selon quelle devise est employée comme devise de base.
according to the currency that is used as the basic currency.

on utilise en règle générale l'Euro comme la devise de base, auquel les autres devises sont comparées.
the Euro will be regularly used as the basic currency, to which other currencies will be compared.

ensuite, celle pour le calcul en devise de base.
then the relative value in the base currency.

En trading FX, un lot représente 100,000 unités de la devise de base.
In FX trading, one lot represents 100,000 units of the base currency of the pair you are trading.

la somme du solde d'ouverture et de l'importation des écritures en devise de base et devise étrangère.
using the opening balance in basic currency and the amount in basic currency indicated in the transaction rows.

le montant des mouvements crédit en devise de base.
Credit total movements in baskic currency.

ensuite la formule du montant en devise de base.
in the account currency, and then in the basic currency.

Tailles des ordres FxPro peut exécuter n'importe quelle taille d'ordre à partir de 1000 de la devise de base sans limite maximale.
Order Sizes FxPro can execute any order size starting from 1000 of the base currency with no maximum limit.

Montant(devise de base) C'est le montant converti en devise de base.
Amount(basic currency) This is the amount converted in the basic currency.

Le programme reprend automatiquement le change du tableau Changes et insère le montant en devise de base dans la colonne Montant.
The software uses automatically the exchange rate from the Exchange rate table and inserts the basic currency amount in the Amount column.