Examples of using Devra contenir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'on a rappelé que dans ces cas le document de transport devra contenir le mot“fondu”.
Si le plan de déclassement final prend la forme d'un PDD, il devra contenir les éléments suivants.
alors la page B devra contenir une balise canonique pointant vers la page A.
Nieves 37, esc B 1 º B- 28935 Móstoles(Espagne), qui devra contenir la même information décrite au paragraphe précédent.
Nieves 37, esc B 1 º B- 28935 Móstoles(España), which shall contain the same information as described in the previous paragraph.De plus le compte-titres du client devra contenir une provision suffisante,
In addition, the trading account of the client must contains an adequate provision,Le pli devra contenir les coordonnées et une copie de la pièce d'identité des offrants.
The envelope needs to contain the bidder's contact information, and a copy of an official ID.Le rapport devra contenir la même évaluation générale des résultats décrite aux sections I.1.2,
la FDS devra contenir un bref résumé des données fournies
De plus, le prochain rapport de l'État partie devra contenir des données précises sur le pourcentage d'autochtones
Also, the next report of the State party should include specific data on the percentage of indigenous peopleCe rapport devra contenir des détails sur les modalités de logement du pupille,
The report should contain details of the conditions of accommodation of the ward,Un tel instrument devra contenir des normes générales pour que tous les pays puissent réaliser,
Such an instrument should include general rules that permit all countries to import,Ce code devra contenir, entre autres, des réglementations sur la construction des systèmes solaires,
The code must contain, amongst other things, regulations on construction of solar,L'avis de convocation à une assemblée où des questions particulières seront abordées devra contenir suffisamment d'information pour permettre aux membres de porter un jugement éclairé sur la décision qu'ils devront y prendre.
Notice of any meeting where special business will be transacted should contain sufficient information to permit the Members to form a reasoned judgment on the decision to be taken.Chaque rapport devra contenir suffisamment de données
A report should include sufficient dataCette prescription devra contenir une évaluation du problème phytosanitaire à régler,
The prescription must contain an assessment of the plant health problem in question,le Client devra compléter le formulaire fourni par le Prestataire, formulaire qui devra contenir le descriptif détaillé des travaux demandés,
the Client La déclaration unique qui sera adoptée à cette occasion devra contenir des recommandations à l'intention de la Commission
The single declaration to be adopted on that occasion should contain recommendations for consideration by the CommissionLe rapport devra contenir des informations sur tout organisme
The report should include information about any nationalCette demande devra contenir les informations suivantes:
The request must contain the following information:Chaque accord devra contenir une clause financière décrivant l'estimation des coûts des projets d'infrastructure
Each agreement shall contain a financial schedule describing the estimated costs of the infrastructure projects
