Examples of using Devrait effectuer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pays redevable de la contribution la plus élevée devrait effectuer prochainement un versement de 300 millions de dollars, ce qui permettrait de renverser cette tendance défavorable.
The major contributor is expected to make a payment of $300 million shortly, which would break this negative trend.La SGM devrait effectuer l'examen final du march pour s'assurer qu'il n'existe aucun probl me de conformit p.
L'exploitant devrait effectuer une caractérisation complète(profilage)
l'EIDH devrait effectuer des recommandations quant aux dispositions à mettre en œuvre pour y remédier.
la voiture devrait effectuer des transitions entre les moteurs électrique et à combustion très discrètes.
the car is expected to make a smooth transition from full electric mode Seul le personnel qualifié devrait effectuer les réparations ou le service qui ne sont pas couverts dans ce manuel.
Only qualified personnel should perform repairs or services not covered in this manual.Au total, GEFCO devrait effectuer près de 2 000 expéditions au cours de la première année,
In total, GEFCO should carry out nearly 2,000 deliveries during the first year, which equates toTransports Canada devrait effectuer une évaluation régionale des risques pour chaque secteur d'intervention
Transport Canada should perform regional risk assessments for each Area of ResponseNotre aéronef devrait effectuer un deuxième essai vers la fin de 2017, nos employés continuant de jouer un rôle important dans la validation des capacités du système.
Our aircraft is scheduled to conduct a second test late in 2017 as our people continue Le Gouvernement devrait effectuer tous les paiements nécessaires dès que la situation du
La Société canadienne du sang devrait effectuer des vérifications périodiques pour assurer la conformité et la qualité des déclarations.
Periodic audits for reporting compliance and quality should be conducted by Canadian Blood Services.L'actuaire devrait effectuer des tests de tension pour analyser les éléments jugés comme présentant un important risque pour la capacité du régime à respecter ses exigences de capitalisation.
The actuary would be required to perform stress testing Une infrastructure de marché financier devrait effectuer ses règlements espèces en monnaie de banque centrale si possible.
An FMI is expected to conduct its money settlements in central bank money where practical and available.Le Rapporteur spécial devrait effectuer cette mission avant la fin de l'année 2002.
The Special Rapporteur was due to carry out this mission before the end of 2002.Seul un technicien habilité devrait effectuer l'installation de tous les composants du systéme de surveillance.
Installation of all components of the monitoring system should be performed by skilled personnel only.Le Rapporteur spécial devrait effectuer cette mission durant la deuxième quinzaine d'octobre 1998.
la société devrait effectuer des modifications à ses statuts en déposant des clauses modificatrices.
Il n'y aurait donc aucune diminution du volume de travail que le Groupe devrait effectuer.
There seul un personnel formé devrait effectuer le remplacement des fusibles.
Je profite de l'occasion pour réaffirmer la position du Japon selon laquelle aucun Etat ne devrait effectuer d'essais nucléaires.
Taking this opportunity, I would like to reiterate Japan's position that no nuclear test should be conducted by any State.
