Examples of using Devrait respecter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission devrait respecter le principe de l'égalité
Lignes directrices pour les véhicules en circulation L'assurance responsabilité civile minimale devrait respecter les exigences actuelles des administrations.
Guidelines for Deployed Vehicles Minimum liability insurance should follow current jurisdictional requirements.la Commission devrait respecter le principe de base pacta sunt servanda.
L'État partie devrait respecter le droit à un procès équitable conformément à l'article 14 du Pacte.
Le Gouvernement soudanais devrait respecter les obligations qu'il a contractées en vertu de la Charte des Nations Unies et des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
The Government of the Sudan should abide by its obligations under the Charter of the United Nations and international human rights treaties.quelque forme de justice militaire devait subsister, elle devrait respecter quatre règles.
le mandataire devrait respecter les souhaits qu'elle a exprimés antérieurement.
the substitute decision-maker should follow the expressed wishes of that person.le personnel du registre(en cas d'inscription manuelle) devrait respecter l'ordre de soumission.
the registry staff(in manual registration) should adhere to the order of the submission.une fenêtre en saillie, devrait respecter la pente de toit,
En outre, chacune d'elles devrait respecter les exigences du présent règlement pour la partie dont elle est responsable.
In addition, each of them should meet the requirements of this Regulation for the part for which it is responsible.L'Assemblée générale ne devrait pas apparaître comme agissant en violation de la Convention, qu'elle devrait respecter, en tout temps.
The General Assembly Le plan de réalisation du projet d'OPG(y compris l'échéancier des soumissions) devrait respecter une logique similaire.
OPG's project execution plan(including a schedule for submissions) should follow a similar logic.l'école devrait respecter leur décision.
then the college would have to respect their decision.La Caisse devrait respecter les dates de présentation des états financiers, comme l'exigent le Règlement financier et les règles de gestion financière;
The Fund should comply with the submission dates for financial statements as required by the Financial Regulations and Rules;Le personnel des trains de voyageurs devrait respecter les règlements sur le passage des frontières
Le Canada est d'avis que la Directive sur la qualité des carburants devrait respecter trois principes:
Canada's position is that the Fuel Quality Directive should align with the three principles of transparency,Le Conseil devrait respecter l'esprit de l'Article 44 de la Charte des Nations Unies.
L'avocat devrait respecter les contraintes de temps convenues
Advocates should be considerate of time constraints which they have agreed todes groupes importants devrait respecter les règles des Nations Unies en la matière.
major groups should be in accordance with the United Nations rules governing such participation.Tout plan futur visant à transporter des déchets hors site vers le site des LCR devrait respecter toutes les exigences réglementaires applicables,
Any future plans to transport offsite waste to the CRL site would require meeting all applicable regulatory requirements,
