Examples of using Diffère des in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vanilla x tahitensis diffère des autres vanilliers cultivés Vanilla planifolia et Vanilla pompona
Vanilla x tahitensis is different from Vanilla planifolia and Vanilla pompona other farmed vanilla plants,A cet égard, le Conseil du commerce et du développement diffère des"commissions chargées des questions de fond" relevant de l'Assemblée générale et des"autres organes intergouvernementaux" mentionnés au paragraphe 3 de la résolution 45/248.
In this latter respect the Board of UNCTAD is different from the"substantive committees" of the General Assembly and"other intergovernmental bodies" referred to in paragraph 3 of resolution 45/248.Il convient de noter que cette analyse diffère des précédents examens de programme considérés par la Commission de statistique étant donné qu'elle traite d'une question et non d'un domaine spécifique des statistiques.
It should Le tableau suivant présente les revenus provenant de tiers selon l'emplacement géographique du client, ce qui diffère des revenus présentés selon les secteurs opérationnels en raison des revenus intersectoriels.
GEOGRAPHIC INFORMATION The following table provides external revenue information based on the client's location which is different from the revenue presented under operating segments, due to the intersegment revenue.à une expérience de formation universitaire qui diffère des études à l'Université d'Ottawa.
to an educational experience which is different from studying at the University of Ottawa.d'autant qu'on voit difficilement en quoi la doctrine opérationnelle proposée diffère des principes déjà en vigueur.
guidelines and queries how the proposed operational doctrine is different from the principles already in place.actuariel et démographique, diffère des conclusions du groupe de travail;
demographic considerations, is different from the conclusions reached by the working group,Enfant, elle prend conscience qu'elle diffère des autres enfants de son école à cause de sa couleur de peau
As a child, Morgan became aware that she was different from other children at her school because of her non-white physical appearance,mardi 29 pour apprendre à faire trois diffère des célèbres présentations Red Velvet Cake Américain est une façon simple
Tuesday 29 to learn to make three different from the famous presentations Red Velvet Cake American is simpleL'approche historique d'ACC à l'égard de l'inhumation de ses vétérans de l'après-guerre diffère des approches plus efficaces adoptées par d'autres pays et qui sont utilisées à des fins de comparaison dans la présente évaluation.
VAC's historical approach to the burial of its post-war Veterans, is different from the more efficient approaches adopted by the other countries used for comparison purposes in this evaluation.service ou résultat unique- Élaboration progressive Diffère des« opérations» Project Management Institute. 2013.
stop dates- Unique product, service or result- Progressive elaboration Different from‘operations' Project Management Institute. 2013.le programme régional du PNUD diffère des programmes de pays
the UNDP regional programme is different from a country programme,Cet instrument diffère des capteurs optiques en ce sens qu'il opère dans une gamme de fréquences,
It is different from optical sensors in that it operates within a frequency range, designated C-band,L'actuel effondrement du marché du logement américain diffère des précédents non seulement par son ampleur
The current United States housing decline is different from previous ones, not only inla prime demandée par l'assureur diffère des frais demandés au client par Milgram.
the premium charged by the insurer is different from Milgram's charges to the Customer.fait observer que l'examen triennal actuel diffère des précédents en ce qu'il est centré sur l'impact des activités,
said that the current triennial review was different from earlier ones in that it focused on impact, built on theje suis toujours ravi de parler des nombreuses façons dont le portefeuille qu'Erin Greenfield et moi gérons diffère des autres fonds mondiaux
I am always happy to talk about the many ways the portfolio Erin Greenfield and I manage is different from other global funds on the market-a un sens spécifique qui diffère des autres motifs prohibés par la Convention.
carried its own meaning, which was distinct from the other grounds set forth in the Convention.une architecture adaptés à cet objectif, qui diffère des besoins des hôpitaux généraux.
an architectural design specific for the purpose, different from the requirements for general hospitals.la formulation de l'AECG sur l'expropriation diffère des formulations utilisées dans les TBI de certains États membres de l'UE
since the CETA language on expropriation is different from language used in some EU member state BITs
