Examples of using Erreur de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se protéger contre les dépassements de tampon Dépassement de tampon est le nom d'une attaque courante sur un logiciel 29 qui utilise insuffisamment des vérifications de limites(une erreur de programmation courante, plus particulièrement en langage C)
Protecting against buffer overflows Buffer overflow is the name of a common attack to software 27 which makes use of insufficient boundary checking(a programming error, most commonly in the C language)la popularité de nos sites internet et toute erreur de programmation ou défaillance sur n'importe lequel de nos sites internet
the popularity of our Web sites, and any programming errors or failures on any of our Web sitesun journaliste du Ottawa Citizen a signalé au Bureau de l'ombudsman de la Société canadienne des postes qu'une erreur de programmation avait permis à une tierce partie non autorisée d'accéder aux renseignements personnels soumis par l'entremise du système des plaintes en ligne du bureau.
ombudsmAn In October 2009, a call from a newspaper reporter alerted the Office of the Ombudsman for Canada Post that a computer programming flaw had enabled an unauthorized third party to gain access to personal information submitted through the ombudsman'sonline complaint system.Des erreurs de programmation peuvent provoquer une mise en route inattendue du moteur.
Mistakes in programming could cause the motor to run unexpectedly.Exploiter des erreurs de programmation(bugs);
Use of errors in the programming bugs.
Big variations, even ignoring IEEE-754 usually means programmer error.Ce service de- pour l'opération de récupération BlackBerry après des erreurs de programmation.
This- service for BlackBerry recovery operation after programming errors.Rob Holland a découvert plusieurs erreurs de programmation dans WordNet, une base de données lexicale électronique pour la langue anglaise.
Rob Holland discovered several programming errors in WordNet, an electronic lexical database of the English language.Il est maintenant possible d'identifier automatiquement des erreurs de programmation, des défauts de conception
It is now becoming possible to automatically identify programming errors, design faultsDes pannes occasionnelles et certaines erreurs de programmation peuvent être provoquées par des mises à jour
Occasional outages and certain programming errors can be caused by updatesLa garantie couvre uniquement les erreurs de programmation à l'exclusion expresse de tous griefs liés directement
The guarantee only covers programming errors with the express exclusion of all complaints directlyfor example, programming errors.Apporter des modifications mineures aux programmes de conception assistée par ordinateur pour régler des erreurs de programmation.
They make minor revisions to computer-assisted design programs to adjust programming errors.
L‘allocation de droits d‘accès individuels pour 40 utilisateurs permet un haut niveau de protection contre les erreurs de programmation et les mauvaises utilisations.
Allocation of individual access rights for up to 40 users provide a high degree of protec- tion against programming errors or misuse.comprises par un développeur diagnostiquant des erreurs de programmation.
understood by a developer diagnosing programming errors.ERREURS DE PROGRAMMATION- Exemple:
PROGRAMMING ERRORS- Example:Des erreurs de programmation peuvent diriger les personnes interrogées vers une page incorrecte,
Mistakes in the programming can skip respondents to Des erreurs de programmation pourraient entraîner une mise en fonction inattendue du moteur,
Mistakes in programming could cause the motor to run unexpectedly,Erreurs de programmation: une erreur dans la manipulation,
Programme errors: an Des erreurs de programmation ou un dysfonctionnement des claviers à code PIN peuvent empêcher le franchissement d'une porte.
If the PinCode Keypad is incorrectly programmed or 
