LÉGISLATION DE BASE in English translation

• basic legislation
• essential legislation
• primary legislation
• legislative basis
• legal basis
• core legislation

Examples of using Législation de base in French and their translations into English

de définir le statut juridique des instruments existants(l'Estonie offre l'exemple d'une bonne législation de base);
for the instruments and to define legal status of existing ones(Estonia an example of good basic laws);

Durant ce laps de temps, il a dû adopter toute la législation de base nécessaire pour rétablir l'appareil gouvernemental
During that time the Parliament had had to pass all the basic legislation re-establishing the country's governmental

une étude a été menée avec la participation des organisations sociales sur la conformité de la législation de base ukrainienne avec les dispositions de la Convention.
in conjunction with social organizations, a study was made of the consistency of Ukraine's basic legislation with the provisions of the Convention.

la mise en œuvre d'une législation de base, en particulier pour la décentralisation,
including the adoption and execution of essential legislation, in particular on decentralization,

il est responsable également de l'élaboration des lignes générales de la politique de santé et de toute la législation de base.
it is also responsible for drawing up health policy guidelines and all basic legislation.

arrêter les expéditions, que s'ils ont mis en place une législation de base ou un système de contrôle adéquat leur permettant de suivre effectivement le mouvement des précurseurs.
are possible only if States have established an adequate legislative basis or system of control that allows them to monitor effectively the movement of precursors.

la mise en place des institutions prévues dans la nouvelle Constitution et l'élaboration de la législation de base.
the establishment of institutions required by the new Constitution and the development of essential legislation.

d'autorités publiques sont mises en application en vertu de la législation de base, article 469 A du Code d'organisation
omissions by private persons and authorities, are implemented under primary legislation, Section 469 A of the Code of Organization

De nombreux articles de la législation de base en la matière, comme la loi N° 7893 du 22 décembre 1994, relative à la science
Many articles of the basic legislation in this field, such as Law No. 7893, dated 22 December 1994,"On science

La législation de base concernant la protection des minorités,
The basic legislation on the protection of minorities,

ces instruments comprennent généralement une législation de base et une autoréglementation ou, en l'absence d'autoréglementation,
typically involving both primary legislation and self-regulation or, if not self-regulation,

Le gouvernement central est chargé d'adopter la législation de base sur la santé et de veiller à ce qu'elle soit observée,
Central Government is responsible for basic legislation on health and for ensuring that these provisions are observed.

Les auteurs de la loi ont examiné la législation de base des différentes branches de sécurité sociale,
Those who drafted the Act examined the basic legislation of the various branches of social security

Une procédure a été lancée afin d'amender certaines des dispositions de la législation de base relative aux armes et d'y incorporer de nouveaux règlements, aux fins notamment d'établir un dossier sur les personnes qui servent d'intermédiaires dans les transactions portant
A procedure is going on concerning the amendment of some provisions of the basic national legislation on arms to the direction of introducing certain new regulations,

Législation de base 209- 214.
Basic legislation 209- 214.

Législation de base concernant la.
Basic legislation on the protection of.

Législation de base concernant la réforme agraire.
Basic legislation on agrarian reform.

Législation de base concernant la protection et.
Basic legislation on care and education of.

Législation de base concernant la protection du nouveau-né.
Basic legislation on the protection of new-born children.

Législation de base concernant la famille et le mariage.
Basic legislation on the family and marriage.