LES EFFETS SECONDAIRES in English translation

• side effects
• secondary effects
• secondary impacts
• second-round effects
• side-effects
• side effect

Examples of using Les effets secondaires in French and their translations into English

Les effets secondaires de la drogue(somnolence et confusion mentale en particulier)
Secondary effects of the drug such as drowsiness

L'augmentation du dosage doit être arrêtée quand les effets secondaires deviennent trop tolérants
Increasing the dosage should be stopped when side-effects become too much to tolerate

Les effets secondaires les plus fréquents sont les rougeurs au visage(ou suffusions),
The most common side effect is having a red(or flushed)

Les effets secondaires dans les pays voisins plus petits liés au petit commerce
Secondary effects in smaller neighbouring countries related to petty trade linkages

les conséquences involontaires ou les effets secondaires d'une stratégie choisie qui seraient considérés comme acceptable.
the unintended consequences or side-effects of a chosen strategy that may be considered acceptable.

Les effets secondaires de ces médicaments est que vous avez à regarder dehors pour- je préfère avoir le poids supplémentaire.
A side effect of these drugs is that you must be careful- I would prefer the additional weight.

Elle révèle en outre que les effets secondaires des émissions ont davantage de répercussions sur la santé à long terme que leurs effets directs.
The study found that secondary effects from emissions had greater long-term health impacts than direct effects..

Votre équipe de recherche vous a prévenu, et vous estimez que les effets secondaires sont insignifiants.
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant.

Les effets secondaires incluent les maux de tête, la toux,
SIDE EFFECTS AND WHAT TO DO ABOUT THEM Side effects include headache,

À peu près tous les effets secondaires liés à l'utilisation de stéroïdes est susceptible d'être connu lors de l'utilisation de ce médicament.
Just about every side-effect linked to steroid use is likely to be experienced while using this drug.

Bien que les effets secondaires soient plus faibles dans la plupart des cas par rapport à des rayons X, l'hadronthérapie n'est pas complètement dépourvue de toxicité.
Although the side effects are in most cases lower compared to X-rays, hadrontherapy is not completely free of toxicity.

Les premières années s'appliquent à contrôler les effets secondaires que le nouveau médicament n'aurait pas montrés lors de phases précédentes.
For the first few years, a new drug is monitored for side effects that did not show up in the earlier phases.

Les effets secondaires des catastrophes peuvent également avoir des conséquences importantes pour le développement humain
The secondary effects of disasters can also have a significant impact on long-term human

Quels sont les effets secondaires et les problèmes de sécurité,
What are the side-effects and safety issues,

Les travaux ont porté sur les effets secondaires de l'azote, en particulier sur les dommages causés par l'ozone à la végétation.
Work has covered the secondary effects of N, especially O3 damage of vegetation.

Les effets secondaires de ce développement sont: le pouvoir d'organiser
The secondary effects of this development are the power to organise,

Les effets secondaires des applications directes faites en vue de combattre les mauvaises herbes aquatiques peuvent être plus importants que la toxicité directe.
The secondary effects of direct applications for aquatic weed control may be more significant than direct toxicity.

Les vaccins sont sûrs, et les effets secondaires insignifiants, surtout
Influenza vaccines are safe, and the side-effects are minor,

Les effets secondaires des accords commerciaux bilatéraux ont-ils une importance déterminante
How decisive are the side effects of bilateral trade agreements,

Concernant les effets secondaires, il faut préciser que le clenbutérol ne présente aucun effet secondaires propres aux stéroïdes anabolisants.
About side effects, it should be noted that clenbuterol has no specific side effects to anabolic steroids.