MODIFICATION DU PROGRAMME in English translation

• modifying the program
• modification in the programme
• adjustments to the programme
• modify the program
• curriculum change
• program changes

Examples of using Modification du programme in French and their translations into English

telles qu'approuvées par la Commission lors de la modification du programme.
as approved by the Commission through the amendment of the programme.

Le Groupe de travail a accepté une proposition tendant à ce que le Séminaire soit parrainé aussi par l'Organisation mondiale de la santé à condition que ceci n'entraîne aucune modification du programme qui avait été élaboré.
The Working Party agreed to a proposal that the Seminar be cosponsored by the World Health Organization on the condition that this would not involve any modification of the programme which had been drawn up.

distribution ou modification du programme ou des travaux basés sur celui-ci.
distributing or modifying the Program or works based on it.

d'appliquer la présente résolution, toute modification du programme de travail du Secrétariat qui peut être nécessaire pour l'allocation au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 de ressources suffisantes au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues;
implement the present resolution, any modification in the programme of work of the Secretariat that may be necessary for the allocation of adequate resources to the United Nations International Drug Control Programme in the programme budget for the biennium 1996-1997;

distribution ou modification du Programme ou des ouvrages en dérivant.
distributing or modifying the Program or works based on it.

Les autres propositions de modification du programme de travail avaient notamment pour objectif d'insister sur la coopération Sud-Sud;
Other suggestions for adjustments to the programme of work included putting greater emphasis on South-South cooperation;

la distribution ou la modification du Programme ou de réalisations effectuées à partir de celui-ci.
conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

la distribution ou la modification du Programme ou d'ouvrages fondés sur lui.
distributing or modifying the Program or works based on it.

qui protègent l'Organisation contre tout dépassement de coût(sauf en cas de modification du programme ou d'événements imprévus)
which protect the United Nations against any cost overrun(except in the case of changes to the programme or unforeseen events)

et iii modification du programme de travail et du champ d'activités du Groupe de travail en fonction des nouveaux impératifs.
maintaining of the status quo, and(iii) modification of the Programme of Work and scope of its activities to adapt them to new requirements.

MODIFICATIONS AUX INSTRUCTIONS DE COURSE Toute modification aux instructions de course sera affichée avant 8 h le jour où elle doit prendre effet, mais toute modification du programme des courses sera affichée avant 20 h la veille du jour où elle doit prendre effet.
CHANGES TO SAILING INSTRUCTIONS Any change to the sailing instructions will be posted before 0800 on the day it will take effect, except that any change to the schedule of races will be posted by 2000 on the day before it will take effect.

15 du projet de résolution aboutiraient à une modification du programme de travail du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et des ressources nécessaires.
15 of the draft resolution would result in changes in the programme of work and the resource requirements of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

d'appliquer la résolution, toute modification du programme de travail du Secrétariat qui pouvait être nécessaire pour l'allocation au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 de ressources suffisantes au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.
implement the resolution, any modification in the programme of work of the Secretariat that might be necessary for the allocation of adequate resources to the United Nations International Drug Control Programme in the programme budget of the United Nations for the biennium 1996-1997.

d'appliquer la résolution, toute modification du programme de travail du Secrétariat qui pouvait être nécessaire pour l'allocation, au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997, de ressources suffisantes au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.
implement that resolution, any modification in the programme of work of the Secretariat that might be necessary for the allocation of adequate resources to the United Nations International Drug Control Programme in the programme budget of the United Nations for the biennium 1996-1997.

d'appliquer la résolution 1996/29 du Conseil, toute modification du programme de travail du Secrétariat qui pourrait être nécessaire pour l'allocation, au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997, de ressources suffisantes au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues résolution 1996/29 du Conseil.
implement its resolution 1996/29, any modification in the programme of work of the Secretariat that might be necessary for the allocation of adequate resources to the United Nations International Drug Control Programme in the programme budget of the United Nations for the biennium 1996-1997 Council resolution 1996/29.

Modifications des programmes: contrôles et droits.
Programme change control-- reviews and access.

Iii Entretien des systèmes et modification des programmes.
Iii System maintenance and program changes.

Procédures de contrôle des modifications des programmes.
Programme change control procedures.

Modifications du programme de travail pour 2006-2007.
Changes to the programme of work 2006-2007.

Modifications du programme de travail des organes intergouvernementaux;
Changes in the programmes of work of intergovernmental bodies;