MONTANT DEVRAIT in English translation

• amount should
• amount is expected
• provision should
• sum should

Examples of using Montant devrait in French and their translations into English

ni la façon dont le montant devrait être établi
how the amount should be determined

Dans le Compte du stock régulateur à la demande d'un membre porte un intérêt calculé au taux d'intérêt moyen appliqué aux fonds détenus sur le Compte du stock régulateur à partir du dernier jour où le montant devrait normalement être remboursé audit membre jusqu'au jour qui précède celui où il lui est effectivement rendu.
The credit retained in the Buffer Stock Account at the request of a member shall bear interest at the average rate of interest earned on funds in the Buffer Stock Account, beginning the last day when the amount should normally be reimbursed to that member until the day preceding the actual reimbursement.

un certain nombre de membres ont estimé qu'une fraction de ce montant devrait être répartie entre les tortues marines
been invested on Agreements for migratory birds, a portion of that amount should be redistributed to marine turtles

indiquant que ce montant devrait être réduit de 245 000$ pour les coûts juridiques
indicating that this amount should be further reduced by $245,000 for legal fees

selon les termes de l'accord de règlement, ce montant devrait être versé au plus tard le 30 septembre 1997.
in accordance with the terms of the settlement agreement, this amount would be paid by no later than 30 September 1997.

le montant devrait être plus élevé € 199 et ne dépasse pas 20 kg.
Italy, Germany, the Netherlands and Belgium) the amount must be higher To 199€ and not to exceed 20 kg.

dans d'autres provinces, le montant devrait être inférieur à trois fois le salaire moyen dans la juridiction du Bureau.
in other provinces, the amount should be less than three times the average salary in the Bureau's jurisdiction.

annexe II). Compte tenu des privilèges et immunités des Nations Unies, ce montant devrait être expliqué de manière plus claire dans le prochain projet de budget.
annex II). In the light of the United Nations privileges and immunities, this provision should be explained more clearly in the next budget presentation.

par conséquent, ce montant devrait être supprimé des prévisions de dépenses de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental pour 2003/04.
accordingly, the amount should be deleted from the estimates for the United Nations Mission of Support in East Timor for 2003/2004.

37 millions de dollars ont déjà été affectés, mais ce montant devrait augmenter pour la prochaine tranche à être négociée avec le Représentant du Secrétaire général pour le Bureau intégré pour la consolidation de la paix en Sierra Leone, le Bureau d'appui
$37 million had already been allocated, but that amount was expected to be increased for the next tranche to be negotiated with the Executive Representative of the Secretary-General for the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone,

et estime que ce montant devrait être transféré du compte créé conformément au paragraphe 8 d de la résolution 986(1995);
and considers that this sum should be transferred from the account created pursuant to paragraph 8(d) of resolution 986(1995);

il ne saisissait pas bien pourquoi le montant devrait être augmenté de 25% lorsque la condition de résidence aurait été remplie pendant une année de plus.
it was not clear to the Committee why that allowance should be increased by 25 per cent after an additional year of service beyond the minimum three-year requirement.

Montant(dû à)/dû par l'UNRWA au 31 décembre 2005.
Amount due(to)/from UNRWA as at 31 December 2005.

Montant dû par les Membres visés par les dispositions susmentionnées au 31 mars 2017.
Amount due by Members under the above-mentioned provisions at 31 March 2017.

Que tout montant dû en vertu de la lir a été acquitté.
That all amounts due under the ita have been paid.

Montant dû au requérant- Décision rendue le 4 janvier 1993 ou après.
Amount Due Claimant- Decision Date On or After January 4, 1993.

Montant dû au Receveur général- Décision rendue le 4 janvier 1993 ou après.
Amount Due Receiver General- Decision Date On or After January 4, 1993.

Montant dû.
Amount owed.

Révision du classement tarifaire, montant dû au Receveur général.
Re-determination of Tariff Classification, Amount Due Receiver General.

Révision du classement tarifaire, montant dû au requérant.
Re-determination of Tariff Classification, Amount Due Claimant.